IETS VERBORGEN - vertaling in Engels

• something hidden
• hiding something
• something concealed

Voorbeelden van het gebruik van Iets verborgen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik heb best iets verborgen.
I have got a hidden something.

Als er iets verborgen werd, zou hij ervan weten.
And if there was a cover-up, he would have been in on it.

Zou daar iets verborgen kunnen zijn?
Is there anything hidden here?

Achter zijn ogen, iets verborgen, in het duister.
Behind the eyes, something hidden away. In the dark.

Denk je dat Alison haar vriendinnen iets verborgen om haar te beschermen?
Do you think that Alison's friends were hiding something to protect her?

Is er iets verborgen onder je bed?
Is there anything hidden under your bed?

Heb je nog iets verborgen?
Do you have anything hidden?

Ik wist dat de Tobins iets verborgen hielden.
I always knew the Tobins were hiding something.

Ze heeft nog nooit iets verborgen.
She had never hidden anything.

Ik wist wel dat de Collettes iets verborgen hielden.
I knew the collettes were hiding something.

Achter zijn ogen, iets verborgen.
Right behind the eyes, something hidden away.

Houd je nog iets verborgen?
A flare gun? Hiding anything else?

Er ligt daar iets verborgen.
There's something camouflaged down there.

Ik wist altijd al dat de Tobins iets verborgen.
I always knew the Tobins were hiding something.

Zowel George als Pat Jr. leken iets verborgen te willen houden.
George and Pat Jr. looked like they had something to hide.

Dan zit hier iets verborgen voor een noodgeval.
There would be something I hid down here for an emergency.

Er zit iets verborgen in de afbeelding op de poster.
There's something embedded in the image on the poster.

Jullie hebben iets verborgen sinds het begin.
You have been hiding something from the get-go.

Hij heeft iets verborgen onder zijn bed.
He's been hiding something under his bed.

Ik wist dat jullie iets verborgen, ja?
Laughing giddily I mean, I knew you guys were hiding something, right?