HET VERBORGEN - vertaling in Engels

• hidden
• concealed
• covered it
• it secret
• hid
• hide
• conceal
• hiding
• buried it
• it stashed

Voorbeelden van het gebruik van Het verborgen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Reactienormen en het verborgen blijven van genetische variatie onder bepaalde milieuomstandigheden.
Reaction norms and the hiding of genetic variation under certain conditions.

God weet wat jullie openlijk en in het verborgen doen.
Allah knoweth what ye proclaim and what ye hide.

Droom het Verborgen Woud.
Dream the Hidden Forest.

Je begrijpt dat ware kracht het beste verborgen kan blijven.
You understand that true power is better left concealed.

De moordenaar moet het verborgen hebben in de chaos na de schietpartij.
The killer must have hid the gun during the chaos after the shooting.

Hij heeft Sluipvoet op een plek waar het verborgen ligt.
He has Petfoot at the place where he's hiding.

Het Verborgen Bos wenkt.
The Hidden Forest beckons me.

Het nieuwe is in het oude verborgen;
The New is in the Old concealed;

Maar nu is het verborgen voor uw ogen.
But now they are hid from thine eyes.

Hij heeft Sluipvoet op een plek waar het verborgen ligt.
He caught the Cushions, in his hiding place.

Echt interessant is het verborgen dorp.
Really interesting is the hidden village.

Dat is waarom we het verborgen hielden, om jou te beschermen.
That's why we hid them. We wanted to protect you.

Maar houd het verborgen.
But remains in hiding.

Wanneer verwijderd, zal het verborgen embleem verschijnen.
When removed, the hidden logo will show up.

De gestolen wateren zijn zoet, en het verborgen brood is liefelijk.
Stolen waters are sweeter, and hid den bread is more pleasant.

De kennis daarvan ligt bij Ons in het Verborgen Boek.
The knowledge thereof is with Us in the Hidden Book.

Het is een plek waar Jane het verborgen.
It's a place where Jane's gone and hid.

Open de werkmap waarvan u het verborgen werkblad wilt verwijderen.
Open the workbook you want to delete the hidden worksheet.

Ze hielden het verborgen.
They hid like lovers.

Ik zoek gewoon het verborgen ninjazwaard.
Just looking for the hidden ninja sword.