HET VERBORGEN - vertaling in Frans

• caché
• masquée
• dissimulé
• cachée
• cacher
• cachés

Voorbeelden van het gebruik van Het verborgen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik heb het niet verborgen.
Je l'ai pas recouvert.

Waar is het verborgen?
Où est-ce qu'il se cache?

Voor wie is het verborgen? Voor degene die afgescheiden lijken.
De qui serait-il caché? si ce n'est de celui qui apparaît comme dissocié.

Misschien was het verborgen.
Elles ont peut-être été dissimulées.

Daarom is het verborgen een verboden veld.
C'est pourquoi il est caché loin… un niveau interdit.

Het verborgen gevaar zijn heterocyclische amines-.
Le danger caché ce sont les amines hétérocycliques--.

Het verborgen plekje van Catlin.
Catlin aime bien se cacher.

We denken te weten waar de Tobins het verborgen.
On pense savoir où les Tobin le cachent.

dus hield hij het verborgen.
donc il l'a caché.

Ik zal je laten zien waar het verborgen ligt.
Oui, bien sûr. Je vais vous montrer où il est caché.

Waar heb je het verborgen?
Où as-tu… caché ça?

Als u al bent begonnen met typen, wordt het verborgen en tikt u op de knop Meer weergeven aan de linkerkant om het te onthullen.
Si vous avez déjà commencé à taper, le texte sera caché et vous devrez appuyer sur le bouton Afficher plus à gauche pour le révéler.

Raiders van het Verborgen koninkrijk functies gratis draaiingen,
Les aventuriers du Royaume Caché propose des free spins,

De volgende VBA-code kan u helpen om het verborgen werkblad te openen wanneer u op de relatieve hyperlink klikt. Doe dit als volgt.
Le code VBA suivant peut vous aider à ouvrir la feuille de calcul masquée lorsque vous cliquez sur son lien hypertexte relatif, procédez comme suit.

Binnen is het verborgen magie, de melodie en het dwingen van het hart moest lachen
L'intérieur est magique caché, la mélodie et en forçant le cœur à rire

Zij het ook verborgen heerschappij, is de maatstaf
La Seigneurie présente de Jésus-Christ, bien qu'encore cachée, est la mesure

Dan klikken OK knop en het verborgen blad is tegelijk met de nieuwe naam gekopieerd in de actieve werkmap.
Puis clique OK bouton, et la feuille masquée a été copiée avec le nouveau nom dans le classeur actif à la fois.

Ik dacht dat hij me haatte maar hij heeft het verborgen in morse code… zodat ik degene zou zijn die het zou vinden.
Je pensais qu'il me détestait mais il l'a caché dans le code de Morse de sorte que je sois la seule à le trouver.

Notes: In de bovenstaande code, 12 Sheet is het verborgen blad dat u wilt kopiëren,
Note: Dans le code ci-dessus, Fiche 12 est la feuille cachée que vous voulez copier,

En deze prompt verschijnt telkens wanneer u klikt om het verborgen blad te tonen.
Et cette boîte de dialogue apparaîtra à chaque fois, lorsque vous cliquez pour afficher la feuille masquée.