Voorbeelden van het gebruik van Verborgen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
worden alle onnodige elementen verborgen.
bumpers volledig worden verborgen onder een dikke zachte tapijt.
Hij moet berecht worden voor het verborgen dragen van een wapen.
foutopsporing zijn standaard verborgen.
de débogage sont masqués par défaut.kunnen ze gemakkelijk worden verborgen in de hand.
ils peuvent être dissimulés facilement dans la main.Bepaalt of bestanden die niet in het cvs staan zullen worden verborgen.
Détermine si les fichiers absents de CVS sont masqués.Dat is verborgen angst.
C'est de la peur dissimulée.Bepaalt of mappen zonder zichtbare ingangen verborgen worden.
Détermine si les dossiers sans éléments visibles sont masqués.Ze verborgen wapens voor het verzet.
Hier verborgen de Winfields hun gemuteerde zoon.
C'est ici que les Winfield cachaient leur fils mutant.Tijdens de Link verborgen de andere Wisselaars dingen voor me.
Quand j'étais dans le Flux… les autres changeants me cachaient des choses.Verborgen ze een niet geautoriseerde missie?
Cachaient-ils des opérations non autorisées? Non?Ze verborgen iets. En ik wist niet wat.
Ils cachaient quelque chose, mais je ne savais pas quoi.Elders op de set verborgen twee grote sliders een troon.
Ailleurs sur le plateau, deux grands curseurs cachaient un trône.De moordenaar moet het verborgen hebben in de chaos na de schietpartij.
Ze verborgen alles.
Ils cachaient tout.Misschien verborgen ze zich niet.
Et si elles ne se cachaient pas.Ze verborgen me.
Ils me cachaient.ze moeten het hier hebben verborgen.
ils ont dû le cacher ici.Ik heb altijd geweten dat de Tobins iets verborgen.
J'ai toujours su que les Tobin cachaient quelque chose.
