Examples of using Ocultando algo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
alguien de su círculo está ocultando algo.
Que está ocultando algo.
That he is concealing something.Cree que nos están ocultando algo.
Creemos que estás ocultando algo.
McLeod, si me está ocultando algo.
McLeod, if you're concealing something from me, I will have your head on a plate.Debe saber que le está ocultando algo.
he must know you're keeping something from him.pero está ocultando algo.
But she's holding something back.Quiero decir,¿para qué dar un nombre falso a menos que esté ocultando algo?
I mean why give a false name unless he's concealing something?Porque si me estás ocultando algo.
Because if you're keeping something from me.Era obvio que estabas ocultando algo.
It was obvious you were holding something back.No te preocupes… entiendo que estés ocultando algo.
Don't worry, I understood you have been concealing something.Me sentí como si estuviera ocultando algo.
I just felt that he was holding something back.Ella me ha estado ocultando algo.
She's been keeping something from me.Él está ocultando algo.
He's holding something back.¿Que la CIA me está ocultando algo?
That the CIA is keeping something from me?Me refiero a que es posible que la CIA siempre esté ocultando algo.
I mean, it's always possible the CIA is holding something back.como si me estuvieras ocultando algo.
like you're keeping something from me.Creo que usted está ocultando algo.
I think you are holding something back.¿Crees que mi madre me está ocultando algo?
Do you think maybe my mom is keeping something from me?Elena cree que… podrías estar ocultando algo.
Elena thinks that… You might be holding something back.
