Examples of using Hiding something in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
You're hiding something, keeping me in the ruddy dark!
Hiding something or someone.
Пряча что-то или кого-то.Try hiding something, your mama will find out.
And, hiding something important Tamiko,
А скрывающая что-то важное Тамико,You hiding something?
Ты скрываешь что-то?Well, I am hiding something.
Так и есть, я что-то скрываю.You may be hiding something in there.
Может быть вы там что-то прячете.I just feel like I'm not giving us a fresh start by hiding something.
Просто мне кажется, что нельзя начать с нуля, что-то скрывая.Maybe someone's hiding something from you.
Может быть, кто-то скрывает что-то от вас.Our victim was hiding something.
А наша жртва что-то прятала.You were hiding something.
Вы должны что-то скрывать.Oh, she's deep in it somehow… hiding something or someone.
О, так или иначе, она в это вовлечена- скрывает что-то или кого-то.Hagrid shuffled into view, hiding something behind his back.
И увидел Хагрида, прячущего что-то за спиной.Hiding something there, Tom?
NO- Hiding что там, Том?But you're hiding something.
Everyone here's hiding something.
У каждого здесь есть что скрывать.Do you sometimes sense, that Sebastian hiding something?
У тебя никогда не было чувства, что он что-то скрывает?A shrink would say you're hiding something.
Психолог сказал бы, вам есть что скрывать.But she was hiding something.
Но у нее было что скрывать.it's killing you that he's hiding something from you.
