ARE HIDING OUT - vertaling in Nederlands

• zich verbergen
• verschuilen zich
• zijn ondergedoken
• verstoppen zich
• zitten
• je verbergt
• verstop je

Voorbeelden van het gebruik van Are hiding out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Of course you're hiding out here.
Natuurlijk verstoppen jullie je hier.

Is that why you're hiding out,?
Verstop je jezelf daarom?

We're hiding out from that crazy white guy.
We verstoppen ons voor die gestoorde blanke vent.

They're hiding out in the XIVth district.
Hun schuilplaats is op 'n werf in het 14e.

Are hiding out in the cemetery. They.
Ze verbergen zich op het kerkhof.

Are hiding out in the cemetery. They.
Ze verstoppen zich op het kerkhof.

You're hiding out.
Je verschuilt je.

Is this where we're hiding out?
Gaan we hier schuilen?

We're hiding out in an old house in West London.
We houden ons schuil in een oud huis in west Londen.

That is where Ducos and his men are hiding out.
Dat is waar Ducos en zijn mannen zich verborgen houden.

Is there a reason you're hiding out in here?
Is er een reden dat je je hierbinnen verstopt?

Kind of sounds like you're hiding out.
Je lijkt je te verbergen.

You skipped out, and now you are hiding out.
Je bent weggeslopen en nu verberg je je..

This is where we're hiding out?
Gaan we ons hier schuilhouden?

You're sweet, but, like I said, we're hiding out.
Het is heel lief van je, maar we verschuilen ons.

There are two spooks that are hiding out in the woods, one MI5, one MI6.
Er zijn 2 spionnen die zich verbergen in het bos, een MI5, een MI6.

Yes, Mary, they're hiding out, and Dutch said if we went for help,
Ja, Mary, ze zijn ondergedoken, en Dutch zei als wij om hulp gingen zoeken,

Why don't you just tell us where your partners, julio and trevor, are hiding out, and we might be able to help you?
Waarom vertel je me niet gewoon waar je twee partners Julio en Trevor, zich verbergen, dan kunnen we je misschien helpen?

The reason you're hiding out in Stephen's room,
De reden dat je je verbergt in Stephen's kamer is

you have seen it, but a lot of the movie takes place in this embassy where men and women are hiding out during the hostage crisis.
een groot deel van de film heeft plaats in een ambassade waar mannen en vrouwen zich verbergen tijdens de gijzelingscrisis.