Examples of using Conceal in English and their translations into Hindi
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Whether ye disclose a thing or conceal it, verily Allah is of everything ever Knower.
Is it something you want to show off, easily conceal or reveal, or a more personal project that only you will see?
क्या यह ऐसा कुछ है जिसे आप दिखाना चाहते हैं, आसानी से छुपा सकते हैं या प्रकट कर सकते हैं, या एक और निजी परियोजना जो केवल आप देखेंगे?fraudulence of the eyes, and that which the breasts conceal.
उन बातों को भी जो(लोगों के) सीनों में पोशीदा है।Whether you reveal anything or conceal it, verily, Allah is Ever AllKnower of everything.
तुम चाहे किसी चीज़ को व्यक्त करो या उसे छिपाओ, अल्लाह को तो हर चीज़ का ज्ञान है।Thus, an unhealthy dose of dislike may conceal the fact that they actually really like,
इस प्रकार, नापसंद की एक अस्वास्थ्यकर खुराक इस तथ्य को छुपा सकती हैfraud of the eyes, and all that the breasts conceal.
उन बातों को भी जो(लोगों के) सीनों में पोशीदा है।There is no disguise which can for long conceal love where it exists
Whether you reveal anything or conceal it, verily, Allah is Ever AllKnower of everything.
चाहे किसी चीज़ को तुम ज़ाहिर करो या उसे छिपाओ खुदा तो(बहरहाल) हर चीज़ से यक़ीनी खूब आगाह है।all the secrets that hearts conceal.
उन बातों को भी जो(लोगों के) सीनों में पोशीदा है।is received from abroad, the caller's number may conceal a service for which the service provider charges an additional fee.
कॉलर का नंबर एक ऐसी सेवा को छुपा सकता है जिसके लिए सेवा प्रदाता अतिरिक्त शुल्क लेता है।You may be tempted to make yourself seem older or conceal your age, but it's unnecessary
There is no disguise that can for long conceal love where it exists
कोई भेस नहीं है जो लंबे समय तक प्रेम को छिपा सकता है जहां यह मौजूद है,Whether you reveal a thing or conceal it, Allah has knowledge of all things.
तुम चाहे किसी चीज़ को व्यक्त करो या उसे छिपाओ, अल्लाह को तो हर चीज़ का ज्ञान है।He(Allah) knows the furtive looks of the eyes and what the chests conceal.
ख़ुदा तो ऑंखों की दुज़दीदा(ख़यानत की) निगाह को भी जानता A person can conceal his true thoughts behind external signs,
एक व्यक्ति अपने असली विचारों को बाहरी संकेतों के पीछे छिपा सकता है,Another interpretation is that the veil helped conceal the bride so evil spirits would not know whom to curse.
एक और व्याख्या यह है कि पर्दे ने दुल्हन को छुपाने में मदद की ताकि बुरी आत्माओं को यह पता न लगे कि किसको शाप देना है।Raghavacharyulu said it is possible the police could bring charges against CAM for helping conceal documents.
राघव आचार्युलु ने बताया कि यह मुमकिन है कि पुलिस दस्तावेजों को छिपाने में मदद के लिए CAM के खिलाफ चार्जशीट दाखिल करे।Whether you reveal a thing or conceal it, Allah has knowledge of all things.
चाहे किसी चीज़ को तुम ज़ाहिर करो या उसे छिपाओ खुदा तो(बहरहाल) हर चीज़ से यक़ीनी खूब आगाह है।stealthy glance, and of all that the hearts conceal.
उन बातों को भी जो(लोगों के) सीनों में पोशीदा है।Truly Thou dost know what we conceal and what we reveal: for nothing whatever is hidden from Allah,
तू जानता है, जो हम छुपाते और जो व्यक्त करते हैं
