TO CONCEAL IT - vertaling in Nederlands

• om het te verbergen

Voorbeelden van het gebruik van To conceal it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All my efforts to conceal it will have been in vain if word gets out.
Al mijn pogingen om het te verbergen zullen tevergeefs zijn, als het uitkomt.

you know about it- it's a mortal sin to conceal it.
je weet ervan is het een doodzonde om het te verbergen.

he gets a different tattoo artist to add the N-G-S to conceal it from his boss.
hij neemt een andere tatoeëerder om er"ngs" aan toe te voegen om het te verbergen voor zijn baas.

Those to whom Allah gave the Book were obligated by Him to clarify it to the masses and not to conceal it.
Degenen aan wie Allah gaf het Boek werden verplicht door hem om het te verduidelijken aan de massa's en niet om het te verbergen.

And despite my best efforts to conceal it, someone found out and was determined to expose me.
En ondanks al mijn voorzorgen om het te verbergen… had iemand het ontdekt en dreigde me te ontmaskeren.

She tries to conceal it but I know she grieves the loss of her family.
Ze probeert het te verbergen Maar ik weet dat ze treurt om het verlies van haar familie.

You're attempting to conceal it, but you're nursing an injury just below your elbow.
Je probeert het te verbergen, maar je hebt een verwonding net onder je elleboog.

Just below your elbow. You're attempting to conceal it, but you're nursing an injury.
Je probeert het te verbergen, maar je arm is gewond.

yet you try to conceal it.
maar u probeert dat te verbergen.

someone has wished to conceal it.
bepaalde mensen wilden het verbergen.

will wear long-sleeved shirts in order to conceal it.
zullen shirts met lange mouwen dragen om het te verbergen.

Yet you try to conceal it. Well, Miss Dickinson, you are a most attractive woman.
Juffrouw Dickinson, u bent een knappe vrouw, maar u probeert dat te verbergen.

yet you try to conceal it.
maar u probeert dat te verbergen.

That it would take a whole planet to conceal it. A Weapon so vast, so huge.
Een wapen dat zo gigantisch is, dat er een planeet voor nodig is om het te verbergen.

The larger the screen, the greater the need to conceal it. Many are looking for a solution to hide a flat panel
Hoe groter het beeldscherm, des te groter de noodzaak om het te verbergen. Velen zoeken daarom oplossingen om een flat panel

because it has software obfuscators which aim to conceal it from antivirus programs.
het software obfuscators die tot doel hebben om het te verbergen voor antivirusprogramma's.

as they are going through great extent to conceal it.
ze gaan door in grote mate te verbergen.

are spending work to conceal it.
werk verzetten om het te verbergen.

She didn't try to conceal it.
Ze verborg het niet.

She didn't try to conceal it.
Ze hield 't niet verborgen.