VERBORG HET - vertaling in Engels

• hid it
• covered it up
• hiding it
• hided it
• stashed it
• concealed it

Voorbeelden van het gebruik van Verborg het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze is gebeten en verborg het.
She's been bitten and hid it.

Je vader stal iets van mij en verborg het.
Your father stole something from me and hid it.

Wat Todd deed… Hij verborg het voor mij.
What Todd was doing… He hid it from me.

Verborg het in de linker lade,
Hid it in the bottom left drawer,

Dus bouwde hij een replica op zijn eigen grond en verborg het daar.
So he built a replica on his own land and hid it there.

U had de hele tijd het anti virus, maar u verborg het.
You had the anti-virus the whole time, but you hid it.

Ik haalde Diana's lijk weg en verborg het hier in de kast.
I stole Diana's body and I hid it here in the closet.

Ik haalde Diana's lijk weg en verborg het hier in de kast.
And I hid it here in the closet.

Hij steelde 't niet, ik verborg het.
He not steal gold, I hide it.

Felicia verduisterde apparatuur en verborg het in de bedrijfskosten.
Felicia was misappropriating equipment and covering it up in the company's expenses.

Verborg het voor de wereld.
Hidden it from the world.

Verborg het voor de wereld. Ik heb geleefd met mijn zonde.
Hidden it from the world. I have lived with my sin.

Verborg het in het aquarium, doodde de vissen.
Hidden in the aquarium, killed the fish.

Hij verborg het zodat ik er idioot uitzie?
He's hidden it somewhere to make me look stupid?

Iemand verborg het.
Someone was hiding it.

Hij verborg het goed.
He masked it well.

Ik verborg het in shampooflessen.
I used to hide it in shampoo bottles.

Je opa verborg het voor de aaseters die hier binnenvielen.
Your granddad managed to hide it from the scavengers that descended on the place.

En je verborg het voor me?
And you kept it from me?

Hij verborg het achter die slijmerige vriendelijkheid.
He was hiding it beneath all that pasty blandness.