OCULTAN - vertaling in Nederlands

verbergen
ocultar
esconder
ocultación
verstoppen
esconder
obstruir
ocultar
tapar
escondernos
atascan
verhullen
ocultar
encubrir
esconder
disimular
disfrazar
oculto
enmascarar
verschuilen
esconder
ocultar
refugiar
escudan
maskeren
enmascarar
enmascaramiento
ocultar
máscara
disfrazar
schuil
oculto
esconde
se oculta
habían refugiado
versluieren
ocultan
velan
oscurecen
verdoezelen
ocultar
cubrir
oscurecer
ofuscar
esconder
tapar
verzwijgen
ocultar
esconder
silenciar
callar
ocultación
el ocultamiento
silencio
guardar
las omisiones
en secreto
schuilgaat
se esconden
ocultar
subyacen
hay
ocultos
zijn verborgen
zij geheimhouden

Voorbeelden van het gebruik van Ocultan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Sub Fae que se ocultan en las sombras.
OnderFae die zich in schaduwen verstoppen.
¿Qué?¿Nos rescatan y luego se ocultan por diversión?
Ze redden ons uit zee en verstoppen zich voor de grap?
Sé lo difícil que es cuando descubres que tus padres te ocultan algo.
Het is rot als je ouders iets achterhouden.
¿Qué secretos se ocultan en su nido?
Welke geheimen houden zij verborgen in hun nest?
Pero algunos de ellos ocultan la Verdad a sabiendas.
Een groep van hen verbergt echter de waarheid willens en wetens.
¿Qué secretos ocultan el edificio y sus habitantes?
Welke geheimen verbergt het gebouw en zijn bewoners?
¿Por qué todos los de tu vida te ocultan algún secreto?
Waarom verbergt iedereen in je leven een geheim voor jou?
Todos ocultan algo.
Iedereen verbergt iets.
Nos ocultan algo.
Hij verbergt iets.
Si los Chernus ocultan algo, García nos lo dirá.
Als Chernus iets verzwijgt zal Garcia het ons vertellen.
Las personas como Byron ocultan parte de sí mismos para no alejar a los demás.
Mensen als Byron… houden stukjes verborgen om mensen niet af te schrikken.
¿Qué nos ocultan las Élites?
Wat verzwijgt ons de elite?
A menudo las ocultan bajo el pelo.
Ze liggen vaak verstopt onder de haren.
Quizá hasta lo ocultan.
Misschien verbergt ze zelfs.
Los gobiernos de Occidente ya no ocultan sus verdaderas intenciones.
De regeringen van het Westen houden niet langer hun ware intenties verborgen.
Los prototipos del 2CV aún libres se eliminan y ocultan.
De 2CV-prototypes die nog intact zijn, worden gedemonteerd en verstopt.
Solo puede elegir si se muestran u ocultan en su línea de tiempo.
Je kunt alleen kiezen of ze op je tijdlijn worden weergegeven of verborgen.
¿Ocultan algo los animales de la imagen?
Houden de dieren op de afbeelding iets verborgen?
Las fotos que se mueven al baúl de fotos se cifran y ocultan.
Foto's die naar Fotokluis worden verplaatst, worden versleuteld en verborgen.
Dos, cuatro, seis, ocho ocultan sus senos o-.
Twee, vier, zes, acht, verberg die borsten of.
Uitslagen: 932, Tijd: 0.0775

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands