ESCONDES - vertaling in Nederlands

• verstop je
• verberg je
• verbergt
• verschuilt je
• verschuil
• schuilt
• je verzwijgt
• je verstopt
• verstopt je
• je verbergt
• verbergt je

Voorbeelden van het gebruik van Escondes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Corres. Te escondes.
Je rent, je schuilt.

Sé por qué te escondes.
Ik weet waarom je jezelf verbergt.

¿El teléfono que escondes, dónde está?
De telefoon die je verstopt, waar is het?

¿Dónde escondes un comportamiento indignante?
Waar verberg je schandalig gedrag?

Amor,¿por qué escondes la autobiografía de Sammy Davis?
Lieverd, waarom verstop je de autobiografie van Sammy Davis achter je rug?

Sé que escondes algo más que archivos.
Ik weet dat je iets verbergt.

Te escondes detrás de tus imitaciones.
Je verstopt je achter je imitaties.

Navid No, escondes a Naomi tras una cortina hasta que escucha todo.
Nee, je verstopt Naomi achter het gordijn… zodat ze alles hoort.

¿Dónde escondes la bomba?
Waar verberg je de bom?

¿Dónde te escondes, pequeño monstruo?
Waar verstop je je, klein monster?

Estos días me escondes todo.
Je verbergt alles voor mij tegenwoordig.

Siempre te escondes detrás de mi madre.
Je verstopt je altijd achter mijn moeder.

Creo que te escondes.
Je verstopt je..

¿Por qué te escondes de mí?
Waarom verberg je je voor mij?

¿Por qué te escondes cada vez que suena el timbre?
Waarom verstop je je telkens wanneer de bel gaat?

Muy inteligente… lo escondes en una caja que nadie va a tocar.
Heel slim, je verbergt ze in een kist die niemand durft aan te raken.

Te escondes.
Je verstopt je.

Te escondes.
Je verbergt je.

Escondes a los asesinos porque aún no me temes.
Je verstopt moordenaars omdat je mij nog niet vreest.

¿Todavía escondes algo?
Verberg je nog iets?