WE VERBERGEN - vertaling in Spaans

• escondemos
• ocultamos
• esconderemos
• esconder
• ocultaremos
• ocultar

Voorbeelden van het gebruik van We verbergen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We verbergen ons in het theater!
¡Nos esconderemos en el teatro!

En we verbergen ons niet voor je.
Y no nos ocultamos de ti.

We verbergen ons hier. Want ik ga dat spel niet spelen.
Nos esconderemos aquí el resto de la clase porque no jugaré a ese juego.

Relaties die we verbergen.
Relaciones que ocultamos.

We verbergen ons in de kofferbak.
NOS OCULTAREMOS EN EL MALETERO.

We verbergen 'm en smeren 'm.
Esconde el tuyo y vamos.

We verbergen Miller's officierenpak onder zijn sneeuwponcho.
Escondimos el atuendo de oficial de Miller bajo su poncho para la nieve.

Lijkt het erop dat we ons verbergen?
¿Parece que nos ocultáramos?

We verbergen niets voor onze dochter, Jen.
No le ocultamos cosas a nuestra hija, Jen.

We verbergen 'n crimineel nu.
Estamos albergando a un criminal ahora.

We verbergen die prijs achter de sociale aanvaarding van uitdijende tailles.
Estamos ocultando ese precio con la aceptación social que tiene el ensanchamiento de caderas.

We verbergen niet wat we zijn.
No vamos a ocultar lo que somos. Somos novios y heterosexuales.

We verbergen niets!
¡No estamos encubriendo nada!

We verbergen de dope en doen de beveiliging.
Para esconder la droga, asegurar la seguridad del negocio.

We verbergen een Jood.
Estamos escondiendo a un Judio.

We verbergen de revolver en kijken wat ze doet.
Esconderemos esta arma y averiguaremos qué trama.

We verbergen bewijs.
Estamos ocultando pruebas.

We verbergen niets met opzet als we afgesloten plekken voor reflectie of conversatie zoeken.
No nos estamos escondiendo deliberadamente cuando buscamos un lugar privado para reflexionar o conversar.

We verbergen de schat hier.
Bien, enterraremos el tesoro aquí

We verbergen onze geheimen voor elkaar, voor onszelf.
Nos ocultamos nuestros secretos unos de otros, de nosotros mismos.