OCULTARÁ - vertaling in Nederlands

• verbergt
• maskeert
• zal worden verborgen
• verbergen
• verborgen
• verhult

Voorbeelden van het gebruik van Ocultará in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Su servicio VPN ocultará su dirección IP y la cambiará por otra de otro país usando los servidores dedicados del proveedor de la VPN que haya en dicha ubicación.
De VPN-service maskeert je huidige IP-adres met een IP-adres dat wordt toegewezen uit een ander land door de dedicated server van de VPN-provider op die locatie te gebruiken.

Hotjar ocultará automáticamente áreas de los sitios web donde se muestra información personal sobre usted
Hotjar verbergt automatisch delen van de website waar persoonlijke informatie over u

Una buena VPN ocultará tu identidad y cifrará toda tu actividad en Internet,
Een goede VPN maskeert je identiteit en versleutelt al je online activiteiten,

Esta opción puede atribuirse a los muebles transportados, solo que se ocultará en la pared, el techo
Deze optie kan worden toegeschreven aan het getransporteerde meubilair, maar het zal worden verborgen in de muur, het plafond

Cuando publiques o exportes un libro, iBooks Author ocultará(protegerá) los tipos de letra de terceros.
Wanneer u het boek publiceert of exporteert, verhult(beveiligt) iBooks Author de lettertypen van andere fabrikanten.

Dios le ocultará(sus defectos) en este mundo
Allah verbergt(de tekortkomingen van) hem in deze wereld

Además, este diseño ocultará los extremos finos e incómodos de la caja,
Bovendien verbergt dit ontwerp ongemakkelijke dunne uiteinden van de doos,

El modo predeterminado ocultará las ofertas, y si usted todavía optan por hacer uso de ellos,
De standaard modus verbergen van de aanbiedingen, en als u nog steeds kiezen om ze te gebruiken,

especificaciones del fabricante, ocultará una superficie marcada o agrietada.
claims van de fabrikant, verbergt een gescheurd of gebarsten oppervlak.

La línea de referencia se mostrará u ocultará dependiendo de una expresión condicional que se evaluará cada vez que se haya de trazar el gráfico.
De referentielijn wordt getoond of verborgen, afhankelijk van een voorwaardelijke uitdrukking die telkens wordt geëvalueerd wanneer het diagram moet worden getekend.

el efecto no durará mucho tiempo, solo ocultará ligeramente el defecto y eliminará por completo estas áreas problemáticas.
het defect slechts licht verbergen en deze probleemgebieden volledig elimineren Fix it Pro zal falen.

Oppo ha aplicado un algoritmo especial que ocultará automáticamente la cámara
speciaal algoritme toegepast dat de camera automatisch verbergt wanneer de sensoren detecteren

cornejo ennoblecerá su sitio y lo ocultará de miradas indiscretas.
kornoelje zal uw site veredelen en hem verbergen voor nieuwsgierige blikken.

Una vez que el usuario ha iniciado la sesión, Qlik Sense ocultará de forma permanente todos los datos excluidos por estas selecciones de la vista del usuario.
Nadat de selecties zijn gemaakt, worden alle gegevens die door deze selecties voor de gebruiker zijn uitgesloten, permanent verborgen in QlikView.

Silencioso SKOGSKLЕVER rodillo ciegos creará un agradable crepúsculo en la casa y ocultará su hogar de miradas indiscretas.
Stil rolgordijn SKOGSKLЕVER zorgt voor een aangename schemering in het huis en verbergt je huis voor nieuwsgierige blikken.

Además, dicho techo, como todos los techos suspendidos o estirados, ocultará todas las deficiencias de la superficie básica del techo.
Bovendien zal een dergelijk plafond, net als alle opgehangen of uitgerekte plafonds, alle tekortkomingen van het basisplafondoppervlak verbergen.

al menos le ocultará algo.
of tenminste dat je iets voor hem verbergt.

Este tipo de fregadero ayudará a organizar espacio adicional para almacenar las cosas necesarias y ocultará el cableado de manera confiable.
Dit type gootsteen zal helpen om extra ruimte te creëren voor het opslaan van noodzakelijke dingen, en zal betrouwbaar de bedrading verbergen.

Si habilita una propiedad denominada Solo anexar para el campo Memo, de forma predeterminada, Access ocultará el texto si se coloca el cursor en dicho campo.
Als u een eigenschap met de naam Alleen toevoegen inschakelt voor het veld Memo, verbergt Access standaard elke tekst wanneer u uw cursor in dat veld plaatst.

una roca esté encima de ella no la ocultará.
deze het niet kunnen verbergen.