CERCA DEL SUELO - vertaling in Nederlands

• dicht bij de grond
• in de buurt van de grond
• dichtbij de grond
• vlak bij de grond
• in de buurt van de bodem
• dicht bij de vloer
• in de buurt van de vloer
• dicht bij de bodem

Voorbeelden van het gebruik van Cerca del suelo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ahora vivo en Los Países Bajos y uno de mis descubrimientos en estas bajas tierras donde el agua está tan cerca del suelo, es la neblina.
Nu woon ik in Nederland en één van de ontdekkingen in deze laaglanden, waar het water zo dicht bij de grond staat, is de nevel.

se ramifican cerca del suelo.
vertakken zich dichtbij de grond.

este tamaño consiste en cortar todo a la podadora de setos cerca del suelo.
zelfs bodembedekker bestaat deze maat uit het knippen van alles naar de heggenschaar dichtbij de grond.

Una poda cerca del suelo tiene lugar en la primavera,
Een snoeien in de buurt van de grond vindt plaats in het voorjaar,

Ya sea que corte la planta cerca del suelo o use solo los primeros 15 centímetros, depende completamente de usted.
Of u de plant nu in de buurt van de grond afsnijdt of alleen de bovenste 15 centimeter gebruikt, is geheel aan u.

Con el extremo de la antena cerca del suelo, repita los pasos 2 y 3.
Met het einde van de antenne in de buurt van de grond, herhaalt u stap 2 en 3.

El aleteo de las alas cerca del suelo(arena) es más eficiente
Flapperende vleugels in de buurt van de grond(zand) is efficiënter

Primero quite las ramas y ramas muertas que están cerca del suelo y luego corte la planta adentro.
Verwijder eerst dode takken en takken die zich in de buurt van de grond bevinden en snij de plant vervolgens naar binnen.

Utensilios no deben ser alojados en el armario blanco abierto cerca del suelo.
Keukengerei mag niet worden ondergebracht in de open witte kast in de buurt van de grond.

Algunas especies de termitas viven dentro de la madera, pero la mayoría de ellos se encuentra cerca del suelo.
Sommige soorten termieten leven in het hout, maar de meeste van hen kunnen worden gevonden in de buurt van de grond.

La madera y las ramas viejas en capas proporcionan buenos escondites a las aves cerca del suelo.
Gelaagd oud hout en takken bieden goede schuilplaatsen voor vogels in de buurt van de grond.

escapando después de acumularse cerca del suelo.
lekkend na accumulatie in de buurt van de grond.

Eso está al menos a medio metro de la primera bala, y cerca del suelo.
Dat is minstens een halve meter van de eerste kogel en dichterbij de grond.

Para mantener los arbustos productivos, corte una rama grande cada invierno cerca del suelo.
Om de struiken productief te houden, snijd je elke winter in de buurt van de grond een grote tak.

Cuando se cosechan las últimas frutas, estas varillas de aspecto oscuro se pueden cortar y quitar cerca del suelo.
Wanneer de laatste vruchten worden geoogst, kunnen deze donker uitziende staven worden afgesneden en verwijderd in de buurt van de grond.

Cazar desde el suelo los monos de las copas es dificilísmo, la gente debe encontrar la mayoría de sus alimentos más cerca del suelo.
Jagen in de bladerkroon is zo moeilijk… dat mensen het meeste voedsel dichter bij de grond bijeen moeten zoeken.

mientras que volar cerca del suelo y encontrar obstáculos en el camino puede ser desagradable.
terwijl vliegen in de buurt van de grond en onderweg obstakels tegenkomen onaangenaam kan zijn.

primero debes seleccionar una rama que esté cerca del suelo.
moet u eerst een tak selecteren die zich in de buurt van de grond bevindt.

Gracias a su diseño estrecho, resulta especialmente práctica para cortar cerca del suelo o en ramas gruesas sin sufrir daños en la espalda.
Vanwege het platte ontwerp is dit model met name handig voor dicht bij de grond of in dikke takken snoeien zonder dat u uw rug pijn doet met bukken.

También viven cerca del suelo, donde algunos contaminantes alcanzan concentraciones máximas, en un momento en
Ze wonen ook dichter bij de grond, waar sommige verontreinigende stoffen hun piekconcentraties bereiken- in een tijd