CERCA DEL PUERTO - vertaling in Nederlands

• buurt van de haven
• dicht bij de haven
• vlak bij de haven
• buurt van port
• in de omgeving van de haven
• in de buurt van de zeehaven
• in de nabijheid van de haven

Voorbeelden van het gebruik van Cerca del puerto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El MuCEM se encuentra cerca del puerto histórico, en el centro de la ciudad.
Het bevindt zich vlak bij de historische haven in het centrum van de stad en trekt veel bezoekers.

Francesco tiene una hermosa habitación en un lugar especial, cerca del puerto y la estación de autobuses en Porto Empedocle.
Francesco heeft een prachtige kamer op een bijzonder locatie, vlak bij de haven en het busstation in Porto Empedocle.

La mayoría de los criminales que han invadido Yalahar se han reunido en un antiguo cuarto de intercambio(Trade Quarter), que está ubicado cerca del puerto.
De meeste criminelen die Yalahar zijn binnengevallen, hebben zich verzameld in het voormalige handelskwartier, dat vlak bij de haven gelegen is.

La construcción industrial se lleva a cabo en un área especial al oeste de la ciudad, cerca del puerto.
De industriële constructie wordt uitgevoerd in een speciaal gebied ten westen van de stad, vlak bij de haven.

Disfrute de espléndidas vistas desde nuestros espacios para reuniones cerca del puerto de Pula.
Geniet van de prachtige uitzichten vanuit onze vergaderlocaties vlak bij de haven van Pula.

Este hotel, totalmente reformado, ofrece una ubicación ideal en el centro de la ciudad, cerca del puerto y a 1 km de la estación de RER de Cergy-Prefecture.
Dit geheel gerenoveerde hotel is ideaal gelegen in het centrum van de stad, vlak bij de haven en op 1 km van het RER-station Cergy-Préfecture.

apareció en el barrio de Condamine, cerca del puerto.
verscheen in de wijk Condamine, vlak bij de haven.

El Universal Hotel está cerca del puerto, la estación y el centro. Goza de vistas a la larga playa de Terciopelo.
Universal Hotel kijkt uit over het lange strand Velvet en ligt vlak bij de haven, het station en het centrum.

En un parque privado en pleno centro de Saint-Martin-de-Ré, cerca del puerto y de la playa.
In een privépark, in Saint-Martin-de-Ré, vlak bij de haven en het strand.

Nuestro almacén está situado en Maasdijk, ubicado convenientemente cerca del puerto de Róterdam, donde se recogen los contenedores con productos entrantes.
Ons warehouse bevindt zich in Maasdijk, gunstig gelegen vlakbij de haven van Rotterdam waar de binnenkomende containers met producten worden uitgehaald.

Bañado por el Báltico, este Mostpoint se encuentra muy cerca del puerto de Wladyslawowo, ciudad que se ha convertido en un destino turístico muy popular.
Badend in de Oostzee ligt dit Mostpoint zeer nabij de haven van Wladyslawowo, een stad die is uitgegroeid tot een populaire toeristische bestemming.

El hostal se encuentra cerca del puerto de Rijeka y de las estaciones de autobús
Het hostel ligt dichtbij de stadshaven en de bus- en spoorwegstations

Perdido en 2007, cerca del puerto de Ibiza,"Don Pedro" se ha establecido rápidamente como una de las mejores inmersiones del mundo.
Don Pedro Verloren in 2007, vlakbij de haven van Ibiza,"Don Pedro" heeft zich snel gevestigd als een van de beste duiken in de wereld.

Cerca del puerto de Amberes, en 25 minutos(autobús) en el centro y rodeado por muchos ciclismo.
Vlakbij haven, op 25 min(bus) van antwerpen centrum en ten midden van vele fietsknooppunten.

En Manarola es posible relajarse en el mar cerca del puerto, de fácil acceso desde la estación de tren.
In Manarola kun je ontspannen in het water bij de haven, die makkelijk bereikbaar is vanaf het treinstation.

Logísticamente hablando, llegamos a una ubicación perfecta, cerca del puerto y cerca de Ámsterdam, Róterdam y Utrecht".
We komen logistiek juist op een perfecte locatie, dichtbij de haven en niet ver van Amsterdam, Rotterdam en Utrecht.".

B: Nuestra ciudad está cerca del puerto de Shangai, nosotros comenzará el envío en el puerto de Shangai.
B: Onze stad is dichtbij de Haven van Shanghai, zullen wij de verzending bij de Haven van Shanghai beginnen.

El centro de Gargnano se recolecta cerca del puerto, en donde mienten los palacios elegantes,
Het centrum van Gargnano wordt verzameld dichtbij de haven, waar elegante palaces liggen,

Una de las casas que está cerca del puerto sigue decorada de la misma manera que cuando los holandeses vivían aquí.
Een van de huizen bij de haven is nog net zo ingericht als toen de Nederlanders hier woonden.

El Pyrgos Exclusive Boutique Villas se encuentra cerca del puerto principal de Agios Kirikos,
De Pyrgos Exclusive Boutique Villas zijn gelegen nabij de belangrijkste haven van Agios Kirikos,