HET DOMEIN - vertaling in Spaans

• dominio
• el campo
• el área
• ámbito
• el domaine
• la esfera
• dominios
• los campos
• las áreas

Voorbeelden van het gebruik van Het domein in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vanaf het domein is het circa 500 meter lopen naar de rivier de Dordogne.
Desde el terreno hay aproximadamente 500 metros a pie hasta el río Dordoña.

Het domein beschikt over een buitenzwembad met bubbelbad en een verwarmd binnenzwembad.
El complejo tiene una hermosa piscina exterior con jacuzzi y una piscina cubierta y climatizada.

Weggestopt in het domein van King's Manor belooft dit een echte traktatie te worden.
Escondido en los terrenos de King's Manor, esto promete ser un verdadero placer.

Registreer het perfecte domein vandaag nog.
Registre su nombre de dominio perfecto hoy.

Elke nacht wordt het huis het domein van een sinistere aanwezigheid.
Cada noche, la propiedad se convierte en el dominio de una presencia siniestra.

Dit is het domein van legendes zoals Stewart, Roeseler, Smith en Evans.
Este es territorio de leyendas como Stewart. Roeseler.

En ze gebeurt voorbij het domein en het bereik van het intellect.
Y sucede más allá del ámbito y el alcance del intelecto.

Op het domein van de abdijkerk werden twee grote soorten van werken uitgevoerd.
En el recinto de la abadía se han realizado dos tipos de trabajos.

De Fresh Club is het domein van de tieners(15 tot 17 jaar).
El Fresh Club es el territorio de los adolescentes(15 a 17 años).

Het domein beschikt over zijn waterput en generator.
El complejo tiene su propio pozo y generador.

Traditioneel is dit het domein van de hand lichte microscopie geweest.
Éste ha sido Tradicionalmente el coto de la microscopia pálida manual.

U bent het domein van heer Baal binnengedrongen.
Han entrado en los dominios de Lord Baal.

Het domein biedt eveneens entertainment en….
El complejo también ofrece animaciones y….

De Montagues in het domein van de Capulets?
¿Los Montesco en territorio de los Capuleto?

Je hebt hulp nodig op enkele hellingen op het openbaar domein.
Necesitarás ayuda en algunas cuestas de los recintos públicos.

Solarium beschikbaar op het domein.
Solárium disponible en el complejo.

Op een bepaald moment werd voorgesteld dat voor nieuwe infrastructuur databanken het domein.
También se intentó crear una nueva infraestructura de bases de datos bajo el dominio.

Kan ik deelnemers uitnodigen van buiten het domein van mijn organisatie?
¿Puedo invitar a personas ajenas al dominio de mi organización?

Ik sliep op het domein.
Yo-- Dormí en el complejo.

Het is gelegen in een rustige omgeving op het domein van een voormalige boerderij.
Está situado en un entorno tranquilo en el terreno de una antigua granja.