EL COTO - vertaling in Nederlands

• het domein
• coto
• de scholbox
• de shetlandbox
• box
• el coto de

Voorbeelden van het gebruik van El coto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Después de la veda total, el esfuerzo volvió a disminuir, situándose en el 23% de nivel previo a la creación del coto.
Na de volledige sluiting liep die visserij-inspanning verder terug tot 23% van het niveau vóór de instelling van de box.

ganó la protección en 1903 pasando a ser el Coto de Caza Singwitsi.
verder naar het noorden, de bescherming kreeg hij in 1903 werd de Coto de Caza Singwitsi.

los tesoros internacionales no son el coto de un solo pueblo.
internationale schatten zijn niet voorbehouden aan een enkel volk.

Como excusa, el Ministerio de Agricultura, al tener conocimiento del suceso, declaró que el índice de mortalidad en el Coto era el ordinario.
Als ver ontschuldiging voerde de minister van Landbouw bij de kennisneming van het gebeurde aan:„De doodsoorzaak in het reservaat is van natuurlijke aard".

No, tres llevaba aquí, y caminaba en la misma dirección tratando de llegar al borde del coto.
Nee, ik was drie seizoenen hier en ik liep in dezelfde richting naar de rand van het terrein.

El Coto de Vera es una urbanización cerrada con jardines
Coto de Vera is een gesloten urbanisatie met tuinen

Muchos, de hecho, todavía lo consideran el coto de Caramelo Crush
Velen beschouwen het feitelijk nog steeds als het domein Candy Crush

Cuando se creó el coto, cerca del 90% de toda la solla de talla inferior a la reglamentaria se encontraba dentro del coto, pero, como consecuencia del cambio en la distribución espacial, este porcentaje ha disminuido recientemente a menos del 70%.
Toen de scholbox werd ingesteld, bleek ongeveer 90% van alle ondermaatse schol zich in de scholbox op te houden, maar de laatste tijd is dit gedaald tot minder dan 70%.

En temporada de setas, se pueden obtener en la localidad la autorización para su recolección dentro del coto que abarca varios pueblos de la Comarca, entre ellos Tronchón.
In het seizoen van paddestoelen, kunt u in de stad de vergunning voor zijn inzameling binnen het domein verkrijgen dat verschillende steden van de Gouw omvat, waaronder Tronchón.

Abundan de manera desproporcionada en el coto, en comparación con las zonas circundantes,
In de Shetlandbox komen verhoudingsgewijs meer volwassen exemplaren van schelvis

Tanto desde el punto de vista de las cantidades como de la biomasa, los porcentajes de descartes de solla en la pesquería de arrastre de vara con mallas de 80 mm son superiores dentro del coto de fuera de él.
Bij de boomkorvisserij met een maaswijdte van 80 mm is, op basis van de biomassa zowel als het aantal, het percentage teruggegooide schol groter in de scholbox dan erbuiten.

Además, al grupo de trabajo no le consta que se haya denegado ninguna solicitud de pesca en el coto por parte de los Estados miembros que pueden beneficiarse del sistema de licencias,
Bovendien heeft de werkgroep althans voor de afgelopen jaren geen enkele aanwijzing gevonden dat aanvragen voor een vergunning om in de Shetlandbox te vissen uit de lidstaten die er in het kader van het vergunningenstelsel mogen vissen,

con la mitad de las costas de El Coto de Rioja.
in de helft van de kosten van El Coto de Rioja.

A la vista de esta posición mayoritaria, la Comisión considera que el coto de las Shetland debe mantenerse durante un período adicional de tres años,
Gezien deze zwaarwegende adviezen is de Commissie van mening dat de Shetlandbox gedurende een verdere periode van drie jaar dient te worden gehandhaafd

El sensor de temperatura conecta con el interfaz 1-10V con el tiempo de la vida del coto de la dimensión 202 x 58 x 30m m del LED para la luz del panel del LED Característica 1, guardia inteligente de la… Read More.
De temperatuursensor verbindt met 1-10V interface om het levenstijd van LEDs-afmeting 202 x 58 x 30mm voor LEIDEN Comité Licht te bewaren Eigenschap 1, Intelligente temperatuurwacht over temperatuurbescherming….

El grupo de trabajo no ha podido demostrar que la existencia del coto haya repercutido positivamente en el desarrollo de estas poblaciones, cuya abundancia, en general, ha disminuido desde la creación del coto en 1983.
De werkgroep kon niet aantonen dat de box enig positief effect heeft gehad op de ontwikkeling van de bedoelde bestanden, waarvan de omvang in het algemeen is afgenomen sinds de instelling van de box in 1983.

que provoca que los juveniles de solla abandonen el coto.
waardoor jonge schol uit de box is weggetrokken.

los dueños de esta magnífica Villa situada en la tranquila urbanización el Coto realizaron, ha facilitado la labor de….
de eigenaren van deze prachtige villa in de rustige urbanisatie van El Coto hebben gemaakt, hebben de taak vergemakkelijkt….

una aproximación sofisticada a la anterior-a-exposición de la integridad de la máscara del coto.
partners gebruikend EUV lithografie, een verfijnde benadering van de integriteits vroeger-aan-blootstelling van het domeinmasker verstrekken.

Uno de los principales atributos de este apartamento en particular es de las mejores vistas panorámicas del campo del Mediterráneo, el Coto, la piscina grande con su fuente en cascada
Een van de belangrijkste kenmerken van deze bijzondere appartement is de meest fantastische panoramisch uitzicht op de Middellandse Zee, El Coto golf, het grote zwembad met zijn trapsgewijze fontein