TERRITORIO - vertaling in Nederlands

• grondgebied
• gebied
• territorium
• land
• terrein
• territory
• regio
• gebieden
• territoria
• grondgebieden
• landen
• regio's

Voorbeelden van het gebruik van Territorio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el secuestro es tu territorio.
ontvoering is uw domein.

Desde aquí hacia el sur es el territorio bandolero.
Vanaf hier naar het zuiden is het Territorio Bandolero.

Inmediatamente, se puede obtener asesoramiento en territorio decoraciones.
Onmiddellijk, kunt u advies over decoraties grondgebied te krijgen.

debo reclamar mi territorio.
Ik moet m'n domein opeisen.

el mapa no es el territorio.
de kaart niet het landschap is.

Este campamento no es parte de territorio, estado o nación alguna.
Dit kamp is geen onderdeel van een territorium, staat of natie.

Para los creadores, es un territorio completamente nuevo".
Voor de makers is het een heel nieuw gebied”.

De la interacción humana con el territorio.
Van menselijke interactie met het landschap.

Título del libro: Territorio comanche.
Oorspronkelijke titel: Territorio comanche.

Dentro de los límites de cada cinturón geográfico en el territorio de Sebastopol distinguen de muchos pisos pojasnost de las montañas De Crimea.
Hierine iedere geografische ceintuur op de territoria van Sevastopol onderkennen van altitudinal poyasnost Krymskikh bergen.

Territorio comunitario", el territorio de los Estados miembros al que se aplica el Tratado,
Grondgebied van de Gemeenschap": de grondgebieden van de lidstaten waarop het Verdrag van toepassing is,

El sanatorio"Zona litoral" está situado en la parte balnearia de la ciudad Evpatoria a la orilla del mar en el territorio del parque.
Kuuroord"Primorye" bevindt zich in het vakantieoord deel van stad De yevpatoriya aan land van de zee op de territoria van het park.

El proveedor tenga su centro de actividad principal fuera del territorio del que son responsables los Estados miembros en virtud del Convenio de Chicago;
De verlener heeft zijn hoofdkantoor buiten de grondgebieden waarvoor lidstaten verantwoordelijk zijn uit hoofde van het Verdrag van Chicago;

El pequeño país en la península de los Balcanes ocupa alrededor del 40% del territorio de la antigua Macedonia.
De Republiek Macedonië is een klein land op de Balkan Schiereiland beslaat ongeveer 40% van de Landen van het oude Macedonië.

para su libro digital, se aplicará a las ventas a clientes de cualquier territorio.
geldt deze optie voor de verkoop van je digitale boek aan klanten in alle regio's.

Hacia finales del siglo 19, más de la cuarta parte del territorio y la población mundial se encontraban bajo la bandera británica.
Aan het einde van de negentiende eeuw waren meer dan een kwart van de landen en de mensen in de wereld onder de Britse vlag.

arrestan a los Spolano otra familia tomará su territorio.
kunnen de andere families hun grondgebieden overnemen.

no fue lo suficientemente fuerte para compensar las pérdidas generalizadas en todo el territorio europeo.
uiteindelijk niet groot genoeg om te compenseren voor de verliezen in verschillende Europese landen.

puede ser interpretado de manera diferente por territorio, para aplicar las dos formas de consentimiento.
kan verschillend worden geïnterpreteerd door de landen, die twee vormen van toestemming mogen gebruiken.

También en el territorio del hotel-pensión trabajan el restaurante,
Ook op de territoria pansionata werk als restaurant,