TERRITORIUM - vertaling in Spaans

• territorio
• territorial
• territorios
• territoriales

Voorbeelden van het gebruik van Territorium in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit beeld is niet beschikbaar voor het territorium waarvoor u dit heeft aangevraagd.
Esta imagen no está disponible en el territorio que has solicitado.

Ze is de moeder Theresa van het Buiten Territorium.
Ella es la Madre Teresa de los Territorios Inexplorados.

Landsgrens tussen hen precies verstrijkt met betrekking tot de territorium van Sevastopolskogo landstreek.
La frontera entre ellos justamente pasa por el territorio de la región De Sebastopol.

Elkeen in deze groep van honderden dieren moet een territorium vastleggen.
Cada uno de estos cientos de individuos debe establecer su territorio.

wat aantoont dat dit zijn territorium is.
mostrando que este es su territorio.

Het volgende territorium.
División de territorios.

Neem me niet kwalijk, Agatha, dit is mijn territorium.
Discúlpame, Agatha, éste es mi terreno.

Hij kreeg bovendien het verbod het Franse territorium opnieuw te betreden.
El tribunal les prohibió además volver a ingresar en territorio francés.

Er is weinig van waarde in het Buiten Territorium.
Hay poco de valor en los Territorios Inexplorados.

hebben een groot territorium.
tiene un montón de territorio.

Jojo Krako baas zuidelijk territorium.
JOJO KRAKO JEFE DEL territorio SUR.

De Voyager reist door het territorium van de Devore.
La Voyager está atravesando el espacio de los Devore.

Het ging toen om kracht en territorium.
Se trataban de poder, de territorio.

In 1943 werd het een federaal territorium onder de naam Amapá.
En 1943 se convirtió en territorio federal bautizado como Amapá.

De county werd gevormd op 15 januari 1851 uit open territorium.
El condado de Buena Vista, fue formado el 15 de enero 1851 de la tierra abierta.

Het gaat hier om een schending van Brits soeverein territorium en de onterechte arrestatie van een kwetsbaar individu zonder crimineel verleden.
Supone una violación de la soberanía territorial británica y una detención ilegal de un individuo vulnerable que no tiene antecedentes de conductas ilícitas.

Ieder territorium probleem, ieder zaken dispuut, het komt allemaal in ons voordeel.
Cualquier molestia territorial, cualquier disputa por negocios,- todo caerá a nuestro favor.

Maya heeft al uren door het territorium gepatrouilleerd… ingespannen om haar zoons roep te horen.
Maya lleva horas recorriendo el territorio… tratando de escuchar los llamados de su hijo.

Het bevindt zich op een heuvel, omdat het oorspronkelijk de missie had om het territorium te controleren.
Se encuentra emplazado sobre una colina, ya que antiguamente tenía la función de mantener el control territorial.

Oorlogvoering is nu op vogelvrije basis. En alle territorium geschillen tussen de twee grote allianties… worden opgelost met duels.
La guerra ya no está permitida, y todas las contiendas territoriales entre las dos importantes alianzas… se resuelven mediante un combate individual.