TERRITORIUM - vertaling in Frans

• territoire
• territoires

Voorbeelden van het gebruik van Territorium in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Landsgrens tussen hen precies verstrijkt met betrekking tot de territorium van Sevastopolskogo landstreek.
La frontière entre eux passe tout juste selon le territoire de la région De Sébastopol.

En westwaarts van het park door de territorium NII door hem.
Mais vers l'ouest du parc dans le territoire de l'I.R.S.

Het lichaam is gevonden in six points bende territorium.
Retrouvé dans le territoire des Six Points.

Jullie reizen door het Buiten Territorium in een capsule?
Vous avez voyagé à travers les Territoires Libres dans un module de transport?

wat Chinees territorium is.
qui est un territoire chinois.

De provincie gevormd van het territorium ten zuiden van de rivieren Sava
Il était composé des territoires situés au Sud de la rivière Save

Maar rondvliegen in het Buiten Territorium, zonder te weten wat de Vredestichters hier doen?
Mais voyager dans les Territoires Libres, sans savoir ce que les Pacificateurs y font,

In 1990 werd het laatste territorium Vuurland, Antarctica en Zuid-Atlantische eilanden de 23e provincie van Argentinië.
Les derniers territoires à changer de statut furent la Terre de Feu, l'Antarctique et les îles de l'Atlantique sud qui devinrent une province en 1991.

Je bent het krachtigste handwapen in het Buiten Territorium, en ik weet niet of je 500 of 600 schoten hebt afgevuurd
Tu es le pistolet le plus puissant des Territoires Libres… et je ne sais pas

Deze territorium van militair testen gebieden
C'est les territoires des polygones militaires

Heb ik het Buiten Territorium diverse cyclussen doorkruist.
j'ai sillonné les Territoires Libres pendant plusieurs cycles,

Dayton in Nevada en is het kleinste territorium van de republiek met een oppervlakte van ongeveer 4000 m².
est le plus petit des territoires de Molossia, d'une superficie de moins d'un acre.

Het conflict eindigde met de ontbinding van de Latijnse Liga en de opname van haar territorium in de Romeinse invloedssfeer, waarbij de Latijnen gedeeltelijke burgerrechten verkregen.
Elle se termine par la dissolution de la Ligue latine et l'incorporation de ses territoires dans la sphère d'influence de Rome.

Oktober: oprichting van de kolonie Senegambia en Niger(voorheen het territorium Opper-Senegal en Midden-Niger)
À sa création, la« colonie du Haut-Sénégal et du Niger» comprend: Les anciens territoires du Haut-Sénégal et du Moyen-Niger;

waarmee het de hoogste berg van het Spaanse territorium is.
qui est la plus haute montagne des territoires espagnols.

De hoogtepunten van de Napelse tentoonstelling komen voort uit waardevolle stukken die het verband laten zien tussen de keizerlijke macht en het territorium van Campania.
Le coeur de l'exposition napolitaine provient des pièces de grande valeur qui montrentun lien entre le pouvoir impérial et les territoires de la Campanie.

ze zullen zien dat je steeds meer in hun territorium komt en de gevangenen terug neemt en ze vrij zet in MIJN NAAM.
ils vous verront aller encore plus dans leurs territoires et ramenant les captifs et les libérant en MON Nom.

kreeg hij speciaal toestemming van de Raad, om naar het Buiten Territorium te gaan en het op te jagen.
il a une dispense du conseil… pour aller dans les Territoires Inexplorés et le pourchasser.

op weg om een planeet te koloniseren in het Buiten Territorium.
partis coloniser une planète dans les Territoires Libres.

De zonneschijn geeft ze voldoende energie om de luxr toe te laten om bijna voortdurend te roepen ter verdediging van hun territorium.
Le soleil leur donne suffisamment d'énergie pour permettre à l'extravagance d'appeler presque continuellement dans la défense de leurs territoires.