TERRITOIRE - vertaling in Nederlands

• grondgebied
• gebied
• territorium
• land
• territoire
• territory
• territoria
• gebieden
• grondgebieden

Voorbeelden van het gebruik van Territoire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cette forêt était mon territoire.
Het bos was mijn domein.

Zone": une partie de leur territoire délimitée par les États membres;
Zone": een door de lidstaten afgebakend gedeelte van hun grondgebied;

Sur notre propre territoire!
Op onze eigen grond.

Intégrer l'environnement dans les décisions relatives à l'aménagement et la gestion du territoire.
Vergroening van beslissingen aangaande planning en beheer van ruimtelijke ordening.

Ce camp ne fait partie d'aucun territoire, État ou nation.
Dit kamp is geen onderdeel van een territorium, staat of natie.

Notre plus grande crainte, un terroriste américain de retour sur le territoire.
Onze grootste vrees, een eigen terrorist is terug op Amerikaanse bodem.

Pourquoi venir sur mon territoire?
Waarom kom je op mijn grond?

Il aurait pu finir par me voler mon territoire.
Misschien heeft hij er toe opgezet, om mijn territorium te stelen.

Il est valable pour les exportations sur tout le territoire de la Communauté.
Het is geldig voor uitvoer naar het gehele douanegebied van de Gemeenschap.

Votre territoire.
Uw grond.

Elle est actrice du développement économique et social du territoire.
Daarnaast spande hij zich in voor de economische en sociale ontwikkeling van de streek.

Lorsque l'Ohio devint un État, le Territoire de l'Indiana fut constitué.
Voordat Indiana een staat werd had zij de status van territorium.

Les deux tiers de son territoire sont couverts de forêt.
Ongeveer twee derde van het landoppervlak is bedekt met bossen.

Plusieurs fermes sont dispersées dans le territoire.
De boerderijen liggen verspreid in het landschap.

Hawaï devient territoire américain.
Hawaï wordt officieel een Amerikaans territorium.

La Bretagne se trouve au centre de cet immense territoire.
Het land van Breda werd het centrum van een groot gebied.

Tes enfants reviendront dans leur territoire.
Want uw kinderen zullen wederkomen tot hun landpale.

L'automne n'est pas moins adapté que l'été pour visiter ce territoire.
De herfst maar ook de zomer is geschikt om dit gebied te bezoeken.

Est-ce que les êtres humains ont un territoire?
Hebben mensen wel een territoir?

Les ouvrages publiés seront donnés aux bibliothèques du territoire régional.
De gepubliceerde werken zal worden gedoneerd aan bibliotheken van de regionale grondgebied.