Examples of using Territoire in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
d'autres provinces commencent à voir la drogue pénétrer sur leur territoire.
de la promotion touristique du territoire.
Old Particular Single Cask est la série lancée en Octobre 2013 de single malts sélectionnés individuellement auprès des meilleurs producteurs et sur l'ensemble du territoire écossais.
Launched in October 2013, Old Particular Single Cask is a series of single malts that have been individually selected from the best producers across all regions of Scotland.vous êtes dans un état qui a une loi"défendez votre territoire.
par plus de 80 propositions d'œnotourisme sur le territoire.
over 80 proposals for wine tourism in the region.
De nombreux journalistes étrangers se sont vu refuser un visa et les déplacements de ceux qui étaient déjà présents sur le territoire ont été limités en dehors de la capitale.
A large number of visa requests by foreign journalists were turned down and those on the ground had restrictions imposed on their movement outside the capital.Son taux est fixé par les collectivités locales qui pratiquent parfois une politique de concurrence entre elles pour attirer des entreprises sur leur territoire.
Its rate is set by local authorities, which sometimes have a policy of competition between each other to attract companies to their regions.Invitez vos élèves à explorer la richesse d'une culture qui s'épanouit depuis six mille ans sur le territoire arctique du Canada.
Invite your students to explore the richness of a culture in Canada's northernmost regions that has thrived for 6,000 years.Les activités technico-scientifiques ont été confiées à des experts du territoire universités, entreprises, etc.
Technical and scientific activities were entrusted to experts on the ground universities, businesses, etc.sont par ailleurs mal répartis sur le territoire.
are also unevenly distributed across the regions.la qualité de la justice et la réalité du territoire.
the real situation on the ground.entrepreneur actif sur le territoire, membre de produit en Anjou.
an active entrepreneur in the region, and member of Produit en Anjou.Nass Valley, qui est dans le territoire Nisga'a et abrite les cinq communautés de Gitlakdamix(New Aiyansh),
Nass Valley, which is in Nisga'a territory and home to the five communities of Gitlakdamix(New Aiyansh), Gitwinksihlkw(Canyon City),Un Etat peut exercer sa compétence sur un individu sur son territoire qui« tire» le contenu qui est interdit en vertu
A state may exercise its jurisdiction over an individual on its territory who“pulls” content that is prohibited under its own legal system,se sont dits préoccupés par les effets négatifs de l'exploitation du territoire et d'autres facteurs sur le caribou
Le territoire du programme MED est vaste,
située dans la partie nord du territoire au Kentake, maintenant appelée Laprairie, Québec.
community located to the northern part of the Territory at Kentake, now known as Laprairie, Quebec.remis au le Ministère du Territoire et Développement Durable le 29 juillet 2011
delivered to the Ministry of Land and Sustainability on 29th July 2011Immense, le territoire est soumis à des climats différents selon les régions:
la villa est située dans le territoire de la"Zinzulusa", près de la grotte homonyme,
the villa is situated in the popular"Zinzulusa" area, close to the homonymous cave,
