LANDSCHAP - vertaling in Frans

• paysage
• campagne
• décor
• site
• paysages
• décors
• sites

Voorbeelden van het gebruik van Landschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik pas me aan aan het landschap.
Je m'adapte toujours au terrain.

Na 9/11 bleef het landschap maar veranderen.
Après le 11 septembre, le terrain n'a cessé de changer.

De boerderijen liggen verspreid in het landschap.
Plusieurs fermes sont dispersées dans le territoire.

Het vormt een afgesloten depressie in het landschap.
Il correspond aux dépressions que forme le terrain.

Zeer mooi uitzicht op de bergen en het landschap.
Très belle vue sur les montagnes et les alentours.

Op deze fascinerende foto hangt een met sterren bezaaide nachthemel boven het Chileense landschap.
Un ciel nocturne étoilé plane sur le paysage chilien sur cette captivante photographie.

Mooi uitzicht op zee, het landschap en de plaats.
Superbe vue sur la mer, les alentours et la localité.

Mooi uitzicht op het landschap en het bos.
Belle vue sur les alentours et la forêt.

Duurzaam ontwerpen betekent dat gebouwen zich integreren in het landschap.
Les constructions durables s'harmonisent avec le paysage.

daalt vlug neer op het landschap.
se dépose rapidement dans l'environnement.

De Villa is rustig en besloten gelegen, verdoken in het mooie landschap.
La villa est entourée par un paysage magnifique, est isolé et tranquille.

Ervaar de stad als een elektro-magnetisch audio landschap.
Jouer avec la ville comme avec un paysage sonore électromagnétique.

We beschikken over een gevarieerd aanbod van cultuur, landschap, gastronomie en winkels.
Offre culturelle, paysagère, gastronomique et commerciale très variée.

Geschikt voor agrarische dekking en landschap.
Adapté pour le paysage et la couverture de l'agriculture.

Na 35 km van Agadir, het landschap is totaal anders.
Dès 35 km au sortir d'Agadir, le dépaysement est déjà total.

Restaurants aan de waterkant met haven landschap.
Restaurants sur le front de mer avec des paysages portuaires.

Het ziet eruit als een sprookjesachtig landschap.
Il ressemble à un paysage de conte de fées.

Allemaal in de bijzonder mooie natuur en het prachtige landschap van Mauritius.
Un véritable trésor au milieu de la nature mauricienne avec des paysages époustouflants.

Gelegen op een heuvel met prachtig uitzicht* van het omringende landschap.
Se situe sur une colline avec une vue imprenable sur le paysage environnant.

Van hieruit heeft u een wijds uitzicht op het omringende landschap.
De là, vous avez une vue panoramique sur le paysage environnant karst El Torcal en arrière-plan.