ADEMBENEMEND LANDSCHAP - vertaling in Frans

• paysage à couper le souffle
• paysages à couper le souffle
• décor à couper le souffle

Voorbeelden van het gebruik van Adembenemend landschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mooie kamer, heerlijk diner en ontbijt, een adembenemend landschap, zullen we zeker leiden tot'vanwege de regen konden we niet de dieren te zien,
Chambre agréable, grand dîner et petit déjeuner, des paysages à couper le souffle, nous certainement causer»en raison de la pluie, nous ne pouvions pas voir les animaux,

wilt genieten van een adembenemend landschap dat tussen de rijen wijnstokken ligt,
profiter d'un paysage à couper le souffle niché parmi les rangées de vignes,

Als u houdt van Whitewater River Rafting Avonturen, de rivieren in de hooglanden van de nabijgelegen vulkanen bieden een adembenemend landschap en hoge doses adrenaline dankzij hun constante stroomversnellingen.
Si vous êtes dans Whitewater Rafting aventures, les fleuves nés dans les hautes terres des volcans voisins offrent des paysages à couper le souffle et de fortes doses d'adrénaline grâce à leurs rapides constants.

die samen een adembenemend landschap creëren.
qui se combinent pour créer des paysages à couper le souffle.

niet alleen in een adembenemend landschap, maar ook in kunst,
riche non seulement de paysages à couper le souffle, mais également d'art,

bergen naar beneden kronkelen, lopen door een adembenemend landschap, en bieden op het ene moment uitzicht op de oceaan,
ces canaux d'irrigation passent par de superbes paysages, avec vue sur l'océan à un endroit,

omgeven door een adembenemend landschap.
au milieu de paysages à couper le souffle.

De boerderij is een oase van rust waar het mogelijk is om een adembenemend landschap te bewonderen, waarbij in t't'n oogopslag de Monte Brianza Park,
L'agritourisme La ferme est une oasis de paix où il est possible d'admirer un paysage à couper le souffle, en passant un coup d' oeil le Monte Brianza Park,

Radicofani bekend om zijn forten, waar u kunt genieten van een adembenemend landschap, Montepulciano en Montalcino om zijn goede wijn niet missen.
Castiglione d'Orcia et Radicofani réputé pour ses forteresses où vous pourrez profiter d'un paysage à couper le souffle, Montepulciano et Montalcino pour son bon vin.

Zigzaggend door een adembenemend landschap van rijstvelden en landbouwgrond,
Zigzaguant à travers des paysages à couper le souffle des rizières et des terres agricoles,

het beste van alles -30 hectare ongerepte gemeenschappelijke ruimtes met een adembenemend landschap van watervallen, rivieren,
le meilleur de tous les -30 hectares de zones vierges de commun avec un paysage à couper le souffle de cascades, de rivières,

biedt Lüsen een ware oase van rust voor uw vakantie midden in een adembenemend landschap, omgeven door dichte naaldbossen.
Lüsen offre un havre de tranquillité pour vos vacances au milieu d'un paysage à couper le souffle entouré par des forêts denses de conifèreres.

Adembenemende landschappen, van een dergelijke schoonheid die je kan bewegen.
Paysages à couper le souffle, d'une telle beauté que vous pouvez déplacer.

Heerlijke en authentieke gerechten, adembenemende landschappen en onvergetelijke excursies.
Délicieuse et authentique, des paysages à couper le souffle et des excursions inoubliables.

Geniet van het adembenemende landschap, de vriendelijke service
Profitez du paysage époustouflant, du service chaleureux

Langs het Canal du Midi is voor elk wat wils: adembenemende landschappen, interessante steden
Une croisière sur le Canal du Midi brille par sa diversité: des paysages à couper le souffle, des villes passionnantes

Neem dan een ontspannende loch cruise om het adembenemende landschap te bewonderen of breng een bezoek aan Loch Lomond Shores.
Rien de mieux que de faire une croisière relaxante sur le loch pour admirer le paysage à couper le souffle, ou de visiter Loch Lomond Shores.

Geniet van het adembenemende landschap en breng de nacht door in uw elegante en verfijnde kamer.
Contemplez le paysage à couper le souffle et passez la nuit dans votre chambre élégante et raffinée.

De Verenigde Staten biedt een keur aan adembenemende landschappen, entertainmentopties die onbegrensd en grote architectuur zijn.
Aux Etats-Unis vous propose un large choix de superbes paysages, des lieux de divertissement qui sont illimitées ainsi que de la grande architecture.

Het adembenemende landschap van Mauritius, en dan met name het Black River Gorges National Park,
Les paysages somptueux de l'Île Maurice se prêtent parfaitement à la randonnée et au canyoning, notamment dans le