LE PAYSAGE - vertaling in Nederlands

• het landschap
• de omgeving
• de skyline
• t landschap

Voorbeelden van het gebruik van Le paysage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le paysage diversifié de l'assurance de la qualité en Europe.
Kwaliteitsborging in Europa: een gevarieerd landschap.

pratique essentiellement le paysage.
tekende vooral landschappen.

Au quaternaire, le paysage fut remodelé par l'action des glaciers.
In het Kwartair gaven gletsjers vorm aan het landschap.

Le paysage avec ses gros blocs de granit rappelle le paysage typique autour de Falatádos.
Het landschap met grote granietblokken gelijkt sterk op het typische landschap rond Falatádos.

Parce que je crois qu'ensemble nous pouvons vraiment changer le paysage.
Want samen kunnen we echt verandering brengen in het landschap.

On y pique-niquera avec bonheur en admirant le paysage.
Men er pique-niquera met geluk door het landschap te bewonderen.

Un urbanisme qui respecte le paysage.
Stedebouw met respect voor het landschap.

ApowerMirror propose deux modes de visualisation y compris le paysage ou plein écran.
ApowerMirror biedt twee manieren bekijken, waaronder Landscape of Full Screen.

Respirez l'air pur et détendez-vous pour admirer le paysage.
Adem de frisse lucht in en geniet van het uitzicht.

La crise financière en Asie a également modifié le paysage.
De financiële crisis in Azië heeft het panorama ook gewijzigd.

d'autres animauxpuissent traverser le paysage en sécurité.
veel andere dierenveilig door het landschap konden trekken.

Plongez-vous dans l'ambiance de Noël et découvrez le paysage féérique de la grotte Wilhelmina.
Ervaar de kerstsfeer bij Winter Wonderland en geniet van een sprookjesachtig landschap.

Ponts forgé une belle apparence dans le paysage.
Gesmeed bruggen ziet er geweldig uit in het landschap.

Le paysage sera varié et rendra le voyage intéressant.
De reis is interessant vanwege het mooie landschap.

Il s'appelle Le Paysage des Jonquilles.
Het heet Le paysage des Jonquilles.

Le paysage, le temps et l'eau étaient unique, dans l'eau on voyait jusqu'au fond.
De omgeving, het weer en het water(je kon de bodem van het water zien) waren super.

Un nouvel élément dans le paysage de Barcelone, qui ressemble un peu à‘Gherkin'de Londres,
Een moderne aanvulling op de skyline van Barcelona, het lijkt een beetje op de Londense'Gherkin',

Des montagnes enneigées en hiver, des prairies verdoyantes en été. Au Sportcamp Woferlgut, le paysage est digne d'une carte postale toute l'année.
Bergen sneeuw in de winter, groene weilanden in de zomer; op Sportcamp Woferlgut is de omgeving het hele jaar door een plaatje.

Bénéficiant d'une vue époustouflante sur le paysage spectaculaire de San Francisco,
Deze premie locatie biedt een adembenemend uitzicht op de spectaculaire skyline van San Francisco

En chemin vers Cocoa Beach, nous avons observé un changement graduel dans le paysage.
Op weg naar Cocoa Beach merkten we een geleidelijke verandering in de omgeving.