SKYLINE - vertaling in Frans

• skyline
• gratte-ciel
• ville
• paysage
• horizon
• toits
• paysage urbain
• panorama urbain
• vue
• gratte-ciels

Voorbeelden van het gebruik van Skyline in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Fortaleza, de hoofdstad van Ceará Skyline van FortalezaDe hoofdstad Fortaleza is een dynamische stad met een bevolking van ongeveer 2,5 miljoen en heeft een zeer indrukwekkende skyline.
Fortaleza, la capitale du Ceará Skyline de FortalezaFortaleza est une ville dynamique avec une population d'environ 2,5 millions et dispose d'une"skyline" très impressionnant.

Na het diner namen we een fles cava mee naar de kamer om mijn verjaardag te vieren terwijl we genoten van de prachtig verlichte skyline van Mallorca.
Ensuite, nous avons emporté une bouteille de cava dans la chambre pour fêter mon anniversaire tout en contemplant la belle ville illuminée de Majorque.

en een uitzicht op de skyline van Tokyo vanaf de 40e verdieping.
offre une vue sur les gratte-ciel de Tokyo.

Een moderne aanvulling op de skyline van Barcelona, het lijkt een beetje op de Londense'Gherkin',
Un nouvel élément dans le paysage de Barcelone, qui ressemble un peu à‘Gherkin'de Londres,

Laat Troon Skyline Home- T9322 van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.
Veuillez informer l'établissement Troon Skyline Home- T9322 à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.

De stad van broederlijke liefde heeft een geweldig spektakel voor een skyline, wowing elke toeschouwer die wordt die hoek op de I-76
La ville de l'amour fraternel bénéficie d'un spectacle impressionnant pour un horizon, épater tout spectateur qui tourne ce coin sur la I-76

Als een van de hoogste hotels in Zuidoost-Azië bieden wij een ontzagwekkend uitzicht op de markante skyline van Singapore vanaf een indrukwekkende hoogte van 226 meter.
D'une hauteur impressionnante de 226 mètres, cet hôtel est l'un des plus hauts d'Asie du Sud-Est et vous offre une vue grandiose sur la ville de Singapour.

Deze moderne, ruime kamer heeft grote ramen met uitzicht op Darling Harbour en de skyline van de stad.
Cette spacieuse chambre moderne dispose de grandes fenêtres avec vue sur le port Darling et les gratte-ciel de la ville.

De wagentjes draaien op beide terwijl je door de skyline van New York zoeft om hierna in een donkere tunnel geworpen te worden
Vous serez transporté sur les deux et parcourrez le paysage urbain de New-York avant de plonger dans un tunnel sombre alors

Deze premie locatie biedt een adembenemend uitzicht op de spectaculaire skyline van San Francisco
Bénéficiant d'une vue époustouflante sur le paysage spectaculaire de San Francisco,

Skyline, in de vorm van een elektronische ansichtkaart, konden ze als
Skyline, sous la forme d'une carte postale électronique,

Daar, op Skyline Market, is waar een foto van mij met Senator Al Franken genomen.
Là, à horizon de marché, est l'endroit où une photo de moi avec le sénateur Al Franken a été prise.

een rondleiding nemen of genieten van een drankje met uitzicht op de Maas en de skyline van Rotterdam.
même prendre un verre tout en profitant de la vue sur la Meuse et la ville de Rotterdam.

duidelijk kan worden gemaakt van de moderne skyline van het district Miraflores.
peut être clairement établie modernes gratte-ciel du district de Miraflores.

Foto"Hong kong skyline" kan worden gebruikt voor persoonlijke en commerciële doeleinden in
Informations d'utilisation La photo"Paysage urbain de Hong kong" peut être utilisée à des fins personnelles

De “sky bridge”, die drie slanke torens verbindt, gaf de ECB een unieke en herkenbare identiteit in de skyline van de stad.
Le pont suspendu reliant trois tours étroites conférait à la BCE une image exceptionnelle dans le paysage de la ville.

De meeste kamers hebben een eigen balkon met een panoramisch uitzicht op de skyline van Brisbane en de historische Tower Mill.
La plupart des chambres sont dotées d'un balcon privé offrant une vue panoramique sur la ville de Brisbane et sur l'historique tour Mill.

Voor een memorabele, romantische avond kunt u een drankje nemen in de Skyline Rooftop Bar,
Pour une soirée romantique et mémorable, prenez un verre au Skyline, le bar sur le toit,

een dakterras met uitzicht op de skyline van Londen.
un toit-terrasse avec vue sur le panorama urbain de Londres.

First First Kantoortoren FIRST Rotterdam, tegenover het nieuwe Centraal Station, is dé blikvanger van de toch al indrukwekkende skyline van de havenstad Rotterdam.
First First La tour de bureaux FIRST Rotterdam, en face de la nouvelle Centraal Station, accroche véritablement le regard dans la ligne d'horizon pourtant impressionnante de la ville portuaire de Rotterdam.