HET LANDSCHAP - vertaling in Frans

• paysage
• le décor
• campagne
• paysages
• les décors

Voorbeelden van het gebruik van Het landschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Familie Baxter dit is wat je noemt' het landschap uitzicht.
Les Baxter, voici ce qu'on appelle un paysage pittoresque.

Dit zorgt voor het vlakke landschap.
Nous sommes en fond de paysage pour plat pays.

Het groen wordt daardoor de drager van de stad en het landschap wordt binnengesloten.
Ce sera cette dernière qui investit le village et le site des gorges.

De boerderijen liggen verspreid in het landschap.
Plusieurs fermes sont dispersées dans le territoire.

Zeer mooi uitzicht op de bergen en het landschap.
Très belle vue sur les montagnes et les alentours.

Mooi uitzicht op zee, het landschap en de plaats.
Superbe vue sur la mer, les alentours et la localité.

De geschiedenis van een plaats wordt ophet lichaam en het landschap geschreven.
L'histoire d'un endroit est gravée sur le corps et dans le paysage.

De kunstenaar uiteindelijk richtte zijn blik op het landschap schilderij.
L'artiste a finalement tourné son regard vers la peinture de paysage.

daalt vlug neer op het landschap.
se dépose rapidement dans l'environnement.

Model van logs geeft de smaak van het landschap ontwerp.
Modèle de grumes donne le goût du design de paysage.

Vermijd afbeeldingen van personen en het landschap.
Évitez les images de personnes ou de paysages.

Na 35 km van Agadir, het landschap is totaal anders.
Dès 35 km au sortir d'Agadir, le dépaysement est déjà total.

Regio,"een rivier" van het landschap lijn.
Région,"une rivière" de la ligne de paysages.

het strand, het landschap….
la plage, le paysage de campagne….

Ik ben het volledig eens met het, voordat het huidige landschap van amateurfotografie.
Je suis totalement d'accord avec elle, au paysage actuel de la photographie amateur.

De wijn, het strand, het landschap….
Le vin, la plage, le paysage de campagne….

Mooi panoramazicht op zee en het landschap.
Superbe vue panoramique sur la mer et les alentours.

Mooi panoramazicht op het dal en het landschap.
Superbe vue panoramique sur la vallée et les alentours.

het zwembad en het landschap.
la piscine et les alentours.

het dal en het landschap.
la vallée et les alentours.