HET LANDSCHAP IS - vertaling in Frans

• la campagne est
• paysage est
• le dépaysement est

Voorbeelden van het gebruik van Het landschap is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het landschap is bijna onaangetast
Le paysage est presque intacte

Het landschap is prachtig en het gebied moet,
Le paysage est magnifique et la région doit visiter,

Het landschap is groen en wijds,
Le paysage est verdoyant et grandiose,

Het landschap is stil en rustig onder de avondzon
Le paysage est silencieux et tranquille,

De locatie is geweldig, het landschap is prachtig en natuurlijk het is niet ver van het Gardameer.
L'emplacement est idéal, le paysage est magnifique et bien sûr, il est non loin du lac de Garde.

De natuurlijke schoonheid van het landschap is gebruikt om de continuïteit
La beauté naturelle du paysage a été utilisé pour créer la continuité

Het landschap is prachtig, met uitzicht op de heuvels van Levanto
Le paysage est magnifique, avec une vue sur les collines de Levanto

waar de vier seizoenen bij kamertemperatuur, het landschap is aangenaam.
où les quatre saisons à la température ambiante, le paysage est agréable.

het zwembad is geweldig en het landschap is prachtig!!
la piscine est grande et le paysage est magnifique!!

de gastheer was uitnodigend en warm en het landschap is adembenemend.
l'hôte était accueillant et chaleureux et le paysage était à couper le souffle.

De schoonheid van het landschap is opmerkelijk; de legende zegt dat werd dat de naam Baia delle Favole gegeven door de grote auteur van sprookjes Hans Christian Andersen,
La beauté du paysage est remarquable; la légende indique que le nomme Baia delle Favole a été donné par le grand auteur des contes Hans Christian Andersen,

Het landschap is merkbaar, het gebied is erg mooi(tuin,
Le dépaysement est appréciable, le domaine est très sympa(jardin,

Het landschap is een van haar grootste troeven daar een groot stuk ervan langs de kust loopt,
Son paysage est l'un de ses plus grands attraits, puisque la plus grande partie du

Uit de indeling van het landschap is veel af te lezen over het leven in de regio,
De l'aménagement du paysage est beaucoup à lire sur la vie dans la région,

en de basis van het landschap is afvalbergen van roodachtige rotsen met interessante planten.
et la base du paysage est tas de roches rougeâtres avec des plantes intéressantes.

Het landschap is bezaaid met oude sites
Le paysage est parsemé de sites antiques

Het landschap is een essentieel bestanddeel van de leefwereld van de volkeren,
Le paysage est un élément essentiel de l'environnement de vie des peuples,

Het hele landschap is een afwisseling van vlakten,
Tout le paysage est une alternance de plaines,

Het landschap is heel gevarieerd, er zijn mooie dorpjes, overal is wel een markt te vinden,
Le paysage est varié, il y a de beaux villages, un marché est toujours proche, il y a beaucoup plus à faire que le canoë,

Als het landschap is volkomen vlak,
Si le paysage est complètement à plat les dangers,