HET MOOIE LANDSCHAP - vertaling in Frans

• beau paysage
• magnifique paysage
• superbes paysages
• beaux paysages
• belle campagne

Voorbeelden van het gebruik van Het mooie landschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

die toestaan om de aard en het mooie landschap te bewonderen.
qui laissent admirer la nature et le beau paysage.

Gunstig gelegen in de schilderachtige bergen van Manali het resort biedt een panoramisch uitzicht over het mooie landschap, samen met moderne voorzieningen en faciliteiten om uw verblijf een onvergetelijke ervaring.
Idéalement situé dans la région de montagne pittoresque de Manali la station offre une vue panoramique sur des paysages magnifiques ainsi que des équipements et des installations modernes pour rendre votre séjour un moment inoubliable.

Blair Castle, gelegen in het mooie landschap van Perthshire, trekt ook zijn kerstplunje aan, en wordt gedecoreerd
Situé dans la magnifique campagne du Perthshire, le château de Blair revêt lui aussi sa parure de Noël

Prachtige plek in het mooie landschap, met uitzicht op de upstream dam Cotugno ondergedompeld in het park Pollino tal van activiteiten te doen voor liefhebbers van natuur,
Bel endroit dans un beau paysage, avec vue sur la Cotugno amont du barrage immergé dans le parc du Pollino beaucoup d'activités à faire pour les amoureux de la nature,

Deze streek is beroemd om het mooie landschap van de Moezel, de bedrijvigheid op het water,
Cette région est réputée pour ses merveilleux paysages baignés par la Moselle,

de ervaringen in Kroatië waren erg mooi dankzij het mooie landschap, de oude dorpjes,
une très bonne expérience, un changement rafraîchissant avec de beaux paysages, ses villages préservés,

u uw vaardigheid kunt testen terwijl u geniet van het mooie landschap en het adembenemende uitzicht.
vous puissiez tester vos compétences tout en jouissant d'un superbe relief et d'un panorama époustouflant.

Als u liever het mooie Catalaanse landschap bewondert, kunt u uw golfswing perfectioneren op een van de mooiste golfbanen van de streek,
Si vous préférez admirer les beaux paysages de Catalogne, vous pourrez travailler votre swing sur un des plus beaux golfs de la région,

het zachte klimaat, het mooie landschap, de aantrekkelijke prijzen
la douceur du climat, la beauté du paysage, ainsi que des prix attractifs

De routeOnderweg ontdekt u niet alleen het mooie Brabantse landschap, zoals bijvoorbeeld het Liesbos met z'n mooie vennen
sa vieLe circuitEn chemin, vous découvrirez non seulement le beau paysage du Brabant, tels que le Liesbos avec ses magnifiques lacs

Zeker had Hij het mooiste landschap met groene weiden, bezaaid met vee
Bien sûr, Il aurait pu créer un beau paysage, avec de vertes prairies parsemées de bétail

Als ik je nu zou afmaken… zou je het mooiste landschap van heel Virginia missen.
En vous réglant votre compte… je vous ferais rater l'un des plus beaux paysages de Virginie.

We zijn hier niet voor het mooie landschap.
On n'est pas là pour le paysage.

Ten eerste, kijk naar het mooie landschap van Alabama.
Tout d'abord, regarde ce magnifique paysage de l'Alabama.

Je hebt er prachtige vergezichten over het mooie landschap.
On y profite de panoramas splendides surplombant le beau paysage.

De Villa is rustig en besloten gelegen, verdoken in het mooie landschap.
La villa est entourée par un paysage magnifique, est isolé et tranquille.

U kunt van het mooie landschap rond genieten bij nacht,
Vous pouvez apprécier le beau paysage autour la nuit,

Ook, is het een grote uitkijkpunt om te genieten van het mooie landschap en het nabijgelegen strand.
En outre, il est un excellent point de vue pour apprécier le beau paysage et le bord de mer à proximité.

Rijden door het mooie landschap van de deelstaat Mecklenburg Lake District met sommige van hun ongerepte natuur.
Traverser le paysage magnifique du district de Mecklenburg lac avec certains de leurs nature intacte.

biedt uitzicht op het mooie landschap van Warwickshire.
mettant en valeur la belle campagne du Warwickshire.