DE SKYLINE - vertaling in Frans

• skyline
• la ligne d'horizon
• les gratte-ciel
• le paysage
• sur les toits
• le panorama urbain
• le paysage urbain
• de la ville
• vue

Voorbeelden van het gebruik van De skyline in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze moderne, ruime kamer heeft grote ramen met uitzicht op Darling Harbour en de skyline van de stad.
Cette spacieuse chambre moderne dispose de grandes fenêtres avec vue sur le port Darling et les gratte-ciel de la ville.

De skyline van de stad bestaat uit turquoise huis-tops temidden van torenhoge herenhuizen,
La ligne d'horizon de la ville se compose de hauts-maison turquoises au milieu des imposants manoirs,

De Skyline Penthouse Suite beschikt over een eigen buitenbalkon met zithoek en een aparte woonkamer.
Cette Suite Penthouse Skyline dispose d'un balcon extérieur privé avec coin salon et d'un salon indépendant.

De “sky bridge”, die drie slanke torens verbindt, gaf de ECB een unieke en herkenbare identiteit in de skyline van de stad.
Le pont suspendu reliant trois tours étroites conférait à la BCE une image exceptionnelle dans le paysage de la ville.

Ruime suites met gratis WiFi, 2 uitgestrekte terrassen en een geweldig uitzicht op de Hollywood Hills of de skyline van Los Angeles.
Dotées d'une connexion Wi-Fi gratuite, ces spacieuses suites comportent 2 terrasses étendues offrant une vue incomparable sur les collines d'Hollywood ou sur les toits de Los Angeles.

een dakterras met uitzicht op de skyline van Londen.
un toit-terrasse avec vue sur le panorama urbain de Londres.

De wagentjes draaien op beide terwijl je door de skyline van New York zoeft om hierna in een donkere tunnel geworpen te worden
Vous serez transporté sur les deux et parcourrez le paysage urbain de New-York avant de plonger dans un tunnel sombre alors

passerende schepen en de Amsterdamse skyline.
les navires de passage et la ligne d'horizon d'Amsterdam.

Het is een geweldige plaats om even lekker te zwemmen, met de skyline van de stad op de achtergrond.
C'est un endroit où vous pourrez nager, avec le paysage de la ville à votre portée.

Voor een memorabele, romantische avond kunt u een drankje nemen in de Skyline Rooftop Bar,
Pour une soirée romantique et mémorable, prenez un verre au Skyline, le bar sur le toit,

Veel kamers bieden uitzicht op Darling Harbour of de skyline van de stad.
De nombreuses chambres offrent une vue sur Darling Harbour ou sur les toits de la ville.

Het grote visual comfort van de armaturen intensiveert het indrukwekkende uitzicht op de skyline van Seoul.
Le confort visuel élevé des appareils d'éclairage intensifie la vue impressionnante sur le panorama urbain de Séoul.

geniet van ons unieke uitzicht op de skyline van Sydney.
admirer la vue exceptionnelle sur les gratte-ciel de Sydney.

zweef boven de skyline van Londen en crash in Shrek's moeras!
un vol au-dessus de la ville de Londres et un attérrissage en catastrophe dans le marais de Shrek!

Romulus gaf het de skyline die we vandaag zien.
Romulus lui a donné la ligne d'horizon que nous voyons aujourd'hui.

Deze kamer biedt uitzicht op Port Phillip Bay en de skyline van de stad Melbourne.
Cette chambre offre une vue sur la baie de Port Phillip et sur les toits de Melbourne.

moderne woning op de Venetiaanse eilanden boeit vanaf het moment dat u met een adembenemend uitzicht op Biscayne Bay en de skyline van Miami.
minimaliste sur les îles de Venise fascinera dès que vous marchez avec sa vue imprenable sur la baie de Biscayne et Miami Skyline.

Gebouwd in 2003, is het 88 Hotels& Serviced Apartments een onderscheidende aanvulling op de skyline van de stad.
Construit en 2003, 88 Hotels& Serviced Apartments ne passe pas inaperçu dans le paysage urbain.

Wissel de indrukwekkende skyline van Edinburgh in voor de oude"standing stones" op Isle of Lewis.
Troquez l'impressionnante vue d'Édimbourg contre d'anciens menhirs sur l'île de Lewis.

Zet je schrap voor spectaculair uitzicht op het platteland en de skyline van Zagreb.
Préparez-vous pour une vue spectaculaire de la campagne et de la ville de Zagreb.