TERRAIN - vertaling in Nederlands

• terrein
• grond
• veld
• perceel
• land
• gebied
• toonhoogte
• stadsdeel
• plot
• bouwgrond
• kavel
• praktijk
• speelveld
• veldwerk
• terrain
• werkvloer
• grondstuk
• stek
• pitch
• plaats

Voorbeelden van het gebruik van Terrain in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'était difficile d'arracher Booth du terrain.
Het was moeilijk om Booth van veldwerk te halen.

j'ai quitté le terrain.
ik heb na m'n opleiding nooit veldwerk gedaan.

Alors c'est ça le terrain.
Dus dit is veldwerk.

Suspension temporaire du terrain.
Tijdelijk geschorst voor veldwerk.

Le terrain comprenait des jardins,
De terreinen omvatten ook tuinen,

Echo 2 sur le terrain, aussi Echo.
Echo 2 ter plaatse, ook Echo.

Je veux que vous soyez notre homme de terrain.
Ik wil jou als onze man ter plaatse.

lecture sur le terrain du campus.
lezen op de campus gronden.

Dans la tannerie, Gerhard Olsacher est l'homme de terrain qui décide seul.
In de looierij is Gerhard Olsacher de man, die ter plaatse alleen beslist.

Dispositif de plancher en bois sur le terrain.
Houten vloer apparaat ter plaatse.

Experts sur le terrain 13.
Deskundigen ter plaatse 13.

Une maison, un terrain et deux soldats pour chaque colon.
Een huis, een tuin, en twee soldaten per kolonist.

Mon terrain est inondé.
M'n tuin staat blank.

Connaissance du terrain du client interne.
Kennis van het werkveld van de interne klant.

Connaissance du terrain dans l'entité.
Kennis van het werkveld in de entiteit.

Multiplier sur le terrain les initiatives contribuant à la rénovation économique et sociale.
Meer initiatieven aan de basis te nemen die bijdragen tot economische en sociale vernieuwing.

Il a un terrain quelque part qui est dans la famille depuis 400 ans.
Hij heeft ergens een landgoed dat al 400 jaar in de familie is.

J'ai besoin de quelqu'un sur le terrain qui puisse calmer les gens.
Ik heb iemand nodig op straat die de mensen kalm kan houden.

Je suis allé sur le terrain financé par les japonais.
Ik was op 't landgoed dat de Japanners financieren.

J'ai été sur le terrain, travaillé avec des types comme toi.
Ik heb op straat gewerkt met types zoals jij.