STADSDEEL - vertaling in Frans

• quartier
• terrain
• ville
• district
• arrondissement
• commune

Voorbeelden van het gebruik van Stadsdeel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Aan de geografische grenzen van het stadsdeel werd niets veranderd.
Les limites de l'Europe géographique ne sont pas tracées.

Mainz-Kostheim is een stadsdeel van Wiesbaden.
Mainz-Kostheim est un quartier de la ville de Wiesbaden en Allemagne.

In 2005 werd Sotome een stadsdeel van Nagasaki.
La mine est désignée site historique de la ville de Nagasaki en 2005.

De wijk is gelegen in het stadsdeel Northwest Philadelphia.
Elle se trouve en banlieue nord de la ville de Philadelphie.

Klarenthal is een stadsdeel van Wiesbaden.
Klarenthal est un quartier de la ville de Wiesbaden en Allemagne.

Nordenstadt is een stadsdeel van Wiesbaden.
Nordenstadt est un quartier de la ville de Wiesbaden en Allemagne.

Drafi Deutscher werd geboren in Charlottenburg, een stadsdeel van Berlijn.
Eckhard Christian est né à Charlottenburg, un quartier de la ville de Berlin.

Sinds 2010 ligt de buurt in het grotere stadsdeel West.
Depuis 2011, elle travaille dans l'inter-région Grand-Sud Ouest.

De wijk is onderdeel van stadsdeel Zuid-West.
Il fait partie de l'arrondissement du Sud-Ouest.

Flushing is een wijk in het stadsdeel Queens van New York.
Hunters Point est un quartier de l'arrondissement de Queens à New York.

is onderdeel van het stadsdeel Feijenoord in Rotterdam-Zuid.
fait partie de la Zone Rurale Nord-ouest de Vitoria-Gasteiz.

dan stadsdeel schaadde.
un peu bol'shy, que le terrain endommagé.

Aaliyah werd geboren in het New Yorkse stadsdeel Brooklyn en groeide op in Detroit, Michigan.
Aaliyah est née le 16 janvier 1979 à New York, dans le quartier de Brooklyn, et a grandi à Détroit dans le Michigan.

In het stadsdeel ligt Volkspark Humboldthain met daarin een uitzichtpunt op een Flakturm.
La ville est située présentement sur le site de Bingham Chute, où se trouve une barrage hydroélectrique.

Situatie: Het hotel bevindt zich in het nieuwe stadsdeel Diagonal Mar in Barcalona, 20 tot 25 minuten van het centrum
Situation: L'hôtel est situé à Diagonal Mar, le nouveau quartier de Barcelone, à 20-25 min du centre-ville

Het NH Roma Leonardo da Vinci in het stadsdeel Prati ligt tussen het Vaticaan
Le NH Roma Leonardo da Vinci est situé dans le quartier de Prati, entre le Vatican

Het hotel ligt in het oude stadsdeel van Sevilla, op slechts 10 minuten lopen van de kathedraal
Cet hôtel se situe dans la vieille ville de Séville, à seulement 10 minutes à pied de la cathédrale

Het Ramada Plaza Guangzhou ligt in het stadsdeel Tianhe, op slechts 15 minuten rijden van het conferentiecentrum Pazhou.
Le Ramada Plaza Guangzhou est situé dans le district de Tianhe, à seulement 15 minutes de route du centre de conventions de Pazhou.

Jung-gu is een stadsdeel(gu) van de Zuid-Koreaanse stad Daejeon.
Yuseong est un gu(arrondissement) de la ville de Daejeon, en Corée du Sud.

Estepona met zijn historische stadsdeel, jachthaven en lange strandpromenade ligt op 3 minuten rijden met de auto.
Estepona avec sa ville historique, sa marina et sa longue promenade à côté de la plage est à 3 minutes en voiture.