STADTTEIL - vertaling in Nederlands

• wijk
• stadsdeel
• district
• buurt
• stad
• gemeente
• deel
• voorstad
• stadswijk
• ligt
• deelgemeente

Voorbeelden van het gebruik van Stadtteil in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Holthausen ist ein Stadtteil von Düsseldorf, der Landeshauptstadt von Nordrhein-Westfalen.
Benrath is een stadsdeel van Düsseldorf, de hoofdstad van de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen.

Der Stadtteil bildet das kulturelle
De stad is het economische

Bis zum Jahr 2001 hieß der Stadtteil Praha-Uhříněves.
Vóór 2001 maakte Stadsdam deel uit van De Meern.

In diesem lebhaften Stadtteil findet man kleine
In deze levendige buurt vindt u kleine winkeltjes

In diesem Stadtteil wurde eine Ausgangssperre verhängt.
In dit district is een versterkte omheining aangelegd.

In diesem Stadtteil war ich noch nie.
In deze wijk ben ik nog nooit geweest.

Tawa ist ein Stadtteil von Wellington, der Hauptstadt von Neuseeland.
Ngaio is een voorstad van Wellington, de hoofdstad van Nieuw-Zeeland.

Mondorf ist ein Stadtteil von Niederkassel im nordrhein-westfälischen Rhein-Sieg-Kreis mit rund 6500 Einwohnern.
Delfshaven is een stadswijk in het westen van Rotterdam met ongeveer 6.500 inwoners.

Das Gutleutviertel ist ein Stadtteil von Frankfurt am Main.
Gutleutviertel is een stadsdeel van Frankfurt am Main.

Burbach ist ein Stadtteil von Saarbrücken im Saarland im Stadtbezirk West.
Burbach is een deel van de Duitse gemeente Saarbrücken, in de deelstaat Saarland.

Der Stadtteil hat rund 8.000 Einwohner.
De gemeente heeft ongeveer 8000 inwoners.

Dieser Stadtteil wurde heute Schauplatz eines Blutbades.
Deze buurt werd vandaaghet slachtoffer van terreur.

Boot und Anhänger sind auf seine Adresse im Stadtteil Al-Safarat registriert.
Aan een huis in het district Al-Safarat. De boot en trailer staan op zijn naam.

Seit 1973 ist Möhringen ein Stadtteil von Tuttlingen.
Vanaf 1973 maakt Möhringen deel uit van de stad Tuttlingen.

BW Die Adulastraße ist eine Straße im Trierer Stadtteil Pfalzel.
Meppelerstraatweg is een straat in de wijk Dieze van Zwolle.

Eingemeindung als Stadtteil von Wuppertal.
Annextie als stadsdeel van Wuppertal.

Dieser Stadtteil wurde heute Schauplatz eines Blutbades.
Deze buurt werd vandaag.

Dies ist heute ein Stadtteil von Boston.
Het is nu een voorstad van Boston.

Sofort nach Beginn des Genehmigungsverfahrens kam es zu Konflikten im Stadtteil und darüber hinaus.
Dit was meteen de aanvang van de immigratieproblematiek in de gemeente en daarbuiten.

Nach der Einmündung der Lützowstraße beginnt der Stadtteil Obermenzing.
Na het Nassauplein begint het smalle deel van de straat.