STADSDEEL - vertaling in Duits

• Stadtteil
• Ortsteil
• Grundstück
• Stadtbezirk
• Bezirk
• Stadt
• Grundstücks
• Stadtteils

Voorbeelden van het gebruik van Stadsdeel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het station is gelegen in het stadsdeel Sachsenhausen.
Die A-Strecke beginnt am Südbahnhof im Stadtbezirk Sachsenhausen.

Märkisches Viertel is een stadsdeel in het Berlijnse district Reinickendorf.
Hermsdorf ist ein Ortsteil im Norden des Berliner Bezirks Reinickendorf.

Elk stadsdeel had een eigen marktplaats
Jede Stadt hatte eine eigene Internetseite

Annextie als stadsdeel van Wuppertal.
Eingemeindung als Stadtteil von Wuppertal.

Niet beste variant en toestand in het stadsdeel diepte.
Nicht die beste Variante und die Lage in der Tiefe des Grundstücks.

Het park ligt in het stadsdeel Strijp, nabij Landgoed De Wielewaal en De Herdgang.
Der Park liegt in direkter Nachbarschaft zur Lippequelle und zur Burgruine der Stadt.

Marzahn? is een stadsdeel van Berlijn, behorend tot het district Marzahn-Hellersdorf.
Marzahn ist ein Ortsteil im Berliner Bezirk Marzahn-Hellersdorf.

De Davenports gingen niet om met mensen uit ons stadsdeel.
Die Davenports verkehrten nicht mit Leuten aus unserem Stadtteil.

Asma groeide in London in het stadsdeel West-Acton op.
Asma wuchs in London im Stadtteil West Acton auf.

Sinds 1 november 2011 is Suddendorf een stadsdeel van Schüttorf.
Seit dem 1. November 2011 ist Suddendorf ein Ortsteil von Schüttorf.

De officiële naam van het stadsdeel is Alt-Homberg.
Der amtliche Name der Stadt war Homberg, Bezirk Kassel.

Martin Schneider groeide op in Burgholzhausen, een stadsdeel van Friedrichsdorf.
Martin Schneider wuchs in Burgholzhausen auf, einem Ortsteil von Friedrichsdorf.

Böhrnsen werd geboren in het Bremer stadsdeel Gröpelingen.
Böhrnsen wurde im Bremer Stadtteil Gröpelingen geboren.

Dit zijn livebeelden uit het oostelijke stadsdeel.
Das sind Livebilder vom Ostteil der Stadt.

De Löbenichtsche Kirche was een kerkgebouw in het Koningsbergse stadsdeel Löbenicht.
Die Löbenichtsche Kirche war ein Kirchengebäude im Königsberger Stadtteil Löbenicht.

De Schleidenplatz is een klein driehoekig plein in het Berlijnse stadsdeel Friedrichshain.
Der Schleidenplatz ist ein kleiner dreieckiger Stadtplatz im Berliner Ortsteil Friedrichshain.

Het kerkgebouw bevindt zich in het stadsdeel Linden-Süd.
Die Kirche liegt im Stadtteil Linden-Mitte.

Het Olympiastadion ligt in het westen van Berlijn, in het stadsdeel Westend.
Das Olympiastadion Berlin befindet sich im Berliner Ortsteil Westend.

Het station is gelegen in het stadsdeel Bockenheim.
Der Bahnhof liegt im Stadtteil Bockenheim unter der gleichnamigen Straße.

Siemensdamm is een station van de metro van Berlijn in het Berlijnse stadsdeel Siemensstadt.
Die Siemens-Güterbahn war eine Werkbahn im Berliner Ortsteil Siemensstadt.