ORTSTEIL - vertaling in Nederlands

• stadsdeel
• ortsteil
• wijk
• deelgemeente
• dorp
• gemeente
• plaats
• gehucht
• deel
• buurtschap

Voorbeelden van het gebruik van Ortsteil in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Ortsteil hat ca. 5200 Einwohner.
De gemeente heeft ongeveer 5200 inwoners.

Haarhausen ist ein Ortsteil des Hilchenbacher Stadtteils Allenbach.
Helberhausen is een stadsdeel van de Duitse stad Hilchenbach.

Klein Luckow ist ein Ortsteil der Gemeinde Jatznick im Landkreis Vorpommern-Greifswald im Osten Mecklenburg-Vorpommerns.
Klein Luckow is een ortsteil van der Duitse gemeente Jatznick in de deelstaat Mecklenburg-Voor-Pommeren.

Im Ortsteil Vaticano- San Pietro,
In de wijk Vaticano- San Pietro,

Kettenis ist seit der Gemeindefusion von 1977 ein Ortsteil von Eupen.
Vanaf 1977 is Kettenis een deelgemeente van Eupen.

Die Gemeindeverwaltung befindet sich im gleichnamigen Ortsteil.
Het gemeentebestuur zetelt in de gelijknamige plaats.

Volkmarshausen ist ein Ortsteil von Hann.
Volkmarshausen is een dorp in de gemeente Hann.

Der Ortsteil hat eine eigene Grundschule.
Het gehucht heeft een eigen basisschool.

Valkenburg ist ein Ortsteil der Gemeinde Katwijk in den Niederlanden, Provinz Südholland.
De Pan is een buurtschap in de gemeente Katwijk in de Nederlandse provincie Zuid-Holland.

Der Ortsteil hat rund 750 Einwohner.
De gemeente heeft ongeveer 750 inwoners.

Hermsdorf ist ein Ortsteil im Norden des Berliner Bezirks Reinickendorf.
Märkisches Viertel is een stadsdeel in het Berlijnse district Reinickendorf.

Lippendorf ist ein Ortsteil der Gemeinde Neukieritzsch in Sachsen.
Deutzen is een ortsteil van de Duitse gemeente Neukieritzsch in Saksen.

Im Ortsteil Cala Moreya,
In de wijk Cala Moreya,

FV Stahl Finow ist ein deutscher Fußballverein aus dem Eberswalder Ortsteil Finow.
FV Stahl Finow is een Duitse voetbalclub uit Finow, een deelgemeente van Eberswalde Brandenburg.

Ritsch ist ein Ortsteil der Gemeinde Drochtersen im Landkreis Stade.
Ritsch is een dorp in de gemeente Drochtersen in het Landkreis Stade in de deelstaat Nedersaksen.

Berlar ist ein Ortsteil der Gemeinde Bestwig.
Wilder is een gehucht van de gemeente Kampenhout.

Ohnhorst ist ein Ortsteil der Gemeinde Meine mit rund 100 Einwohnern.
Westeinde is een buurtschap in de gemeente Zoeterwoude met ongeveer 110 inwoners.

Der Ortsteil Oberweimar-Ehringsdorf hat knapp 6000 Einwohner 2009.
De gemeente, gelegen in de Cordillera Central, telt 6543 inwoners 2005.

Marzahn ist ein Ortsteil im Berliner Bezirk Marzahn-Hellersdorf.
Marzahn? is een stadsdeel van Berlijn, behorend tot het district Marzahn-Hellersdorf.

Im Ortsteil Cala Blanca,
In de wijk Cala Blanca,