STADSDEEL - vertaling in Spaans

• distrito
• barrio
• parte
• ciudad
• zona
• parte de la ciudad
• municipio
• área

Voorbeelden van het gebruik van Stadsdeel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je gids haalt je op bij je hotel om naar het stadsdeel Miraflores te gaan, waar je het Hernando Siles Stadion te zien krijgt
Su guía lo recogerá en su hotel para ir al distrito de Miraflores, donde verá el estadio Hernando Siles

Loft and Flat Loft and Flat ligt in het stadsdeel Sants in Barcelona,
El Loft and Flat está situado en el barrio barcelonés de Sants, a 150 metros

kies op de rijweg stadsdeel voor manevra vermijding in het recht kant met betrekking tot de motie motie.
escojan en el camino la parte para la maniobra del efugio en la parte derecha a lo largo del movimiento.

Pensão Estação Central is gelegen in het historische stadsdeel van Lissabon, parallel aan het Rossio-plein.
Ubicado en el distrito histórico de Lisboa, en paralelo a la plaza Rossio, la Pensão Estação

Op dit stadsdeel rivier ine het algemeen lopen met betrekking tot de bodem van steile V-schilderachtige kloofen
En esta parte el río corre habitualmente por el fondo de los desfiladeros abruptos V-figurados y los valles,

In het stadsdeel Donuar Laaskar,
En el barrio de Douar Laâskar,

Het heeft een centrale ligging in het charmante stadsdeel van Lissabon, Príncipe Real
Estos alojamientos gozan de una ubicación céntrica en el encantador distrito Príncipe Real de Lisboa,

Voor het ontwikkelen van zijn concept onderzocht Quek afbeeldingen van Tampines, een stadsdeel van Singapore.
Para desarrollar su concepto, Quek comenzó con investigaciones de imágenes de Tampines, una ciudad de Singapur.

Alle gastgezinnen wonen in Vedado, een stadsdeel van Havana naast Miramar
Todas las familias de acogida se hospedan en Vedado, una zona de La Habana cercana a Miramar

Het viersterren Hotel Ipoly Residence ligt in het meest bezochte stadsdeel van Balatonfured, slechts op 50 m afstand van het Balatonmeer.
El edificio patrimonial del 4 estrellas Ipoly Residence Hotel se encuentra en la parte más visitada de Balatónfured, a solo 50 metros de la orilla del Lago Balatón.

Historische stadsdeel van Lissabon, bewoond door vele lokale
Distrito histórico de Lisboa,

Iets verder weg ligt Paveletskaja, een wat betaalbaarder stadsdeel met veel goedkope hotels en goede reisverbindingen met de belangrijkste bezienswaardigheden
Un poco más retirado se encuentra Paveletskay, un barrio más económico con numerosos hoteles con descuento

grootste stadsdeel van Londen is vol contrasten en mogelijkheden.
más grande ciudad de Londres está llena de contrastes y posibilidades.

Hotel Cinquantatre bevindt zich in het mooie, oude stadsdeel'Rione Trevi', een centraal gelegen
El Hotel Cinquantatre se encuentra en la zona histórica Rione Trevi la cual es un céntrico

Ik hoorde dat er in dat stadsdeel wat dealers waren, dus verliet ik de conferentie.
Oí que había camellos en esa parte de la ciudad. Me fui de la conferencia.

Dit hostel ligt in het stadsdeel Lasnamäe aan de oostelijke rand van Tallinn,
Este albergue está situado en el distrito de Lasnamäe al este de las afueras de Tallin,

Beoordeling Ons etablissement is gelegen in het centrum van het oude stadsdeel Donostiarra, op vijf minuten van het strand
Nuestro establecimiento está situado en el centro de la parte vieja donostiarra, a cinco minutos de la playa,

Het Kensington Apartments biedt appartementen met eigen kookgelegenheid. Het ligt in het stadsdeel Hammersmith and Fulham,
El Kensington Apartments está en el barrio de Hammersmith and Fulham

de tijd om te komen en “De Feiten over Drugs” boekjes te distribueren in mijn stadsdeel en mensen te helpen.
el tiempo para venir a distribuir folletos de La Verdad Sobre las Drogas en mi ciudad y ayudar a la gente.

Het ligt tussen het eiland Manhattan en het stadsdeel Queens en behoort bestuurlijk bij het stadsdeel Manhattan.
Se encuentra entre la isla de Manhattan al oeste y el municipio de Queens al este.