BEZIRK - vertaling in Nederlands

• district
• wijk
• arrondissement
• gebied
• provincie
• buurt
• bezirk
• gemeente
• county
• regio
• stad
• stadsdeel
• politiezone
• politiedistrict

Voorbeelden van het gebruik van Bezirk in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Im waldreichsten Bezirk der Steiermark befindet sich das gemütliche Haus Eichberg.
In het bosrijkste gebied van Stiermarken ligt het gezellige Haus Eichberg.

Jeder Deputy im Bezirk ist hier im Krankenhaus.
Elke politieman in de provincie is in het gebouw of op de parkeerplaats.

Der Kreis Rostock-Land war ein Kreis im Bezirk Rostock in der DDR.
De Kreis Rostock-Land was een Kreis in de Bezirk Rostock in de Duitse Democratische Republiek.

Anfahrt Wir befinden uns bei Akacfa utca 12 im 7. Bezirk.
Routebeschrijving We zijn op Akacfa utca 12 in het 7e arrondissement.

Ich will einen Profi aus jedem Bezirk haben.
Ik wil een topman uit elke wijk.

Sie wollte nur ihrem Bezirk helfen.
Ze wilde alleen haar district helpen.

Der Bezirk würde nicht dafür bezahlen.
De county gaat het reisje niet betalen.

Mir gefällt der Bezirk nicht.
Deze buurt bevalt me niet.

Der Bezirk liegt östlich der Stadt Saldus.
De gemeente ligt ten oosten van de stad Saldus.

Dieser Bezirk ist dem Erhalten der roten Weine besonders günstig.
Dit gebied is vooral gunstig voor de receptie van rode wijnen.

Jeder Bezirk, jede Stadt soll sich auf einen Angriff vorbereiten.
Ik wil dat elke provincie, stad en dorp in het land voorbereid is op een aanval.

Der Kreis Schwerin-Land war ein Kreis im Bezirk Schwerin in der DDR.
De Kreis Schwerin-Land was een Kreis in de Bezirk Schwerin in de Duitse Democratische Republiek.

In der Nähe des berühmten Palast im 9. Bezirk, ein Neuling.
In de buurt van het beroemde paleis in het 9e arrondissement, een nieuwkomer.

Binos Tunnel durchziehen den gesamten Siebten Bezirk.
Bino heeft pijpleidingen door de hele Wijk Zeven.

Du warst im Bezirk Guldara aktiv.
Jij was operationeel in het Guldara District.

Wir wurden vom Bezirk geschluckt, deshalb ist die Rangordnung unklar.
We worden opgeslokt door de county, dus de hiërarchie is nu onduidelijk.

Welcher Bezirk?
Welke regio?

Der Bezirk Horn.
Gemeente Hoorn.

Zusammen mit dem Fischmarkt bildet dieser Bezirk das Herz des Mechelner Kulturlebens.
Samen met de Vismarkt vormt deze buurt het hart van het Mechelse culturele leven.

Solcher Bezirk der Rinnen heià t von der Zone subdukzii.
Zodanig gebied van de gleufen heet door de zone subduktsii.