BEZIRK - übersetzung ins Spanisch

• distrito
• barrio
• condado
• región
• districto
• bezirk
• municipio
• zona
• comarca
• comisaría
• ciudad

Beispiele für die verwendung von Bezirk auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Jeder Bezirk erhielt seinen Namen nach seiner Hauptstadt.
Cada provincia recibe el nombre de su capital.

Vorsteher von Bezirk Vilnius.
Representante del municipio de Vilaller.

Im Bezirk befinden sich auch Mineralquellen und Heilmoore.
En el municipio se encuentran yacimientos de minerales y otros materiales.

Bezirk Leipzig.
Un barrio de Leipzig.

Mechthild Papoušek wuchs in Bethel(Bezirk Gadderbaum) auf.
Los hermanos Gaitán crecieron en el barrio de Bethania ciudad de Panamá.

Umgeben von befestigten Bezirk und ist mit antiken Material gebaut.
Rodeado por un recinto fortificado y está construido con material antiguo.

Staat oder Bezirk sind erforderlich.
Estado o provincia es una casilla obligatoria.

einen Mörder im selben Bezirk.
un asesinato en el mismo condado.

Es ist illegal, in diesem Bezirk Schusswaffen abzufeuern.
Es ilegal descargar armas en esta área.

Ein Song für unsere Freunde aus dem 9. Bezirk.
Esto va para nuestros amigos del barrio Nueve.

Ein Raubüberfall in meinem Bezirk?
¿Problemas en mi territorio?

Die Ausgangssperre fängt an und das ist unser Bezirk.
Está empezando el toque de queda y esta es nuestra área.

Für all die Menschen, die in diesem Bezirk leben.
A todos los que vivimos en esta área.

Ach was, das ist nicht unser Bezirk.
No es nuestro sector.

Es gibt nur meine Liste, in meinem Bezirk, unter meinen Konditionen.
Sólo existe mi lista en mi cantón, con mis condiciones.

Es befindet sich im Bezirk Acevedo.
Está ubicado en el Municipio Acevedo.

Sarare ist der Verwaltungssitz vom Bezirk Simón Planas.
Cuerpo de bomberos del municipio Simón Planas.

Er war auch Befehlshaber der Leidangsmiliz in seinem Bezirk.
También fue oficial de milicias en su provincia.

Archäologische Funde im Bezirk Tiergarten.
Hallazgos arqueológicos en la provincia de Zamora.

Damit gehört es zu den größten Gymnasien im Bezirk Niederbayern.
Por lo que es una de las localidades más grandes de la Prefectura de Chiba.