CIUDAD - übersetzung ins Deutsch

• Stadt
• City
• Ciudad
• Town
• der Gemeinde
• Städte
• Städten

Beispiele für die verwendung von Ciudad auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

El río Varmá fluye por la ciudad.
The Vermillion River fließt durch die Ortschaft.

Además, muchas cafeterías y bares de la ciudad ofrecen conexión WLAN gratuita.
Darüber hinaus stellen viele Cafés und Gaststätten im Stadtgebiet WLAN zur kostenfreien Nutzung zur Verfügung.

Habitación totalmente amueblada con vistas panorámicas a la ciudad de Buenos Aires.
Das komplett eingerichtete Zimmer bietet einen Panoramablick auf die Innenstadt von Buenos Aires.

Esta habitación goza de un patio privado con vistas a la ciudad.
Das Zimmer verfügt zudem über eine private Terrasse mit Blick auf die Innenstadt.

El Hotel Torino está situado cerca de las calles comerciales de la ciudad.
Das Hotel Torino liegt in der Nähe der Einkaufsstraßen des Ortes.

A continuación se muestran las líneas de bus que conectan la ciudad de Roissy en France.
Nachfolgend die Liste der Buslinien, die das Dorf Roissy en France anfahren.

tú van a quemar la ciudad para salvarla.
Darhk verbrennt das Dorf, um es zu retten.

En la India, en la ciudad de Hosur"KAMAZ" y la británica de origen indio empresa Vectra en marcha una joint venture para la fabricación de camiones.
In Indien, in der Gemeinde Hosur"KAMAZ" und der britisch-indische Unternehmen Vectra startete ein Joint Venture zur Herstellung von Lastwagen.

Lo más destacado de la ciudad de Felanitx es el Puig de San Salvador,
Der Höhepunkt der Gemeinde von Felanitx ist der Puig de San Salvador,

En el segundo piso de la Ciudad Nueva, Jan en Moldava son dúplex,
Auf der zweiten Etage des New Town, sind Jan in Moldava Maisonette-Wohnungen,

El peranakan Boutique Hotel ofrece alojamiento en la ciudad de Phuket, a 1,1 km de la casa Chinpracha y del Museo Thai Hua.
Das Peranakan Boutique Hotel bietet UnterkÃ1⁄4nfte in Phuket Town, 1,1 km vom Chinpracha House und 1,1 km vom Thai Hua Museum entfernt.

Uno de los problemas con los candidatos que amenaza de litigio era la eliminación unilateral de signos sin una citación como se indica en la carta de la ciudad.
Eines der Probleme mit dem Kandidaten Rechtsstreit droht war die einseitige Beseitigung von Zeichen ohne eine Vorladung in dem Schreiben von der Gemeinde angegeben.

Porque Moisés desde los tiempos antiguos tiene en cada ciudad quien lo predique en las sinagogas, donde es leído cada sábado.
Denn Mose hat von alten Zeiten her in allen Städten solche, die ihn predigen, und wird alle Sabbattage in den Synagogen gelesen.

PVP habilitado Sleepers habilitado Sethome habilitado ciudad habilitado Pequeños apartamentos disponibles para jugadores activos en la ciudad para un lugar seguro donde dormir si lo desea.
PVP aktiviert Sleepers aktiviert sethome enabled town aktiviert Kleine Apartments für aktive Spieler in der Stadt für einen sicheren Platz zum Schlafen, falls gewünscht.

Alcalde Carl Hokanson añadió otro poco de la historia de la compañía con la ciudad, citando que Hexacon eléctrico posee P. O.
Bürgermeister Carl Hokanson hinzugefügt ein weiteres Stück von der Geschichte des Unternehmens mit der Gemeinde, zitiert, dass Hexacon Elektro besitzt p. o….

En la ciudad y el condado de Dublín,
Im Stadt- und Landkreis Dublin,

Porque desde tiempos antiguos Moisés tiene en cada ciudad quienes le prediquen en las sinagogas, donde es leído cada sábado.
Denn Mose hat von langen Zeiten her in allen Städten, die ihn predigen, und wird alle Sabbattage in den Schulen gelesen.

Muy cerca de la ciudad de Down, 10-20 minutos dependiendo de cómo usted quiere llegar,
Sehr nahe Down Town, zu Fuß 10-20 min je nachdem, wie Sie dorthin gelangen wollen,,

la investigación para otro artículo dio algo de información básica sobre las personas reales de la ciudad.
Forschung für einen anderen Artikel gab einige grundlegende Informationen über die tatsächlichen Menschen in der Gemeinde.

Están en el límite norte de la ciudad, entre Frohnau y Pankow.
Der Feind operiert am nördlichen Stadt- rand zwischen Frohnau