IN HET STADSDEEL - vertaling in Frans

• dans le quartier
• dans l'arrondissement
• dans le district

Voorbeelden van het gebruik van In het stadsdeel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Cool is een wijk in het centrum van Rotterdam, in het stadsdeel Rotterdam Centrum.
Cool est un quartier de Rotterdam, il appartient à l'arrondissement de Rotterdam-Centre.

Het project dient tot stand te komen in samenspraak met de buurtbewoners en maatschappelijke groepen, die in het betrokken stadsdeel actief zijn.
Le projet doit être réalisé en concertation avec les habitants du quartier concerné ainsi qu'avec les groupes sociaux actifs dans le quartier de ville en question.

en vestigde me in het stadsdeel waar je de opschriften op de winkelramen van rechts naar links moet lezen.
et m'installai dans le quartier où il faut lire de droite à gauche les inscriptions sur les vitrines.

Het Sir Nikolai Hotel ligt in het stadsdeel Altstadt van Hamburg, op 500 meter van HafenCity Hamburg.
Situé dans le quartier Hambourg Altstadt à Hambourg, à 500 mètres de HafenCity Hamburg,

Madrid Diensten: Dit hotel bevindt zich temidden van een pijnboombos in het stadsdeel Chamartín, slechts ongeveer 5 minuten van het station
Madrid Services: L'hôtel est situé au milieu d'une pinède à Madrid dans le quartier de Chamartín, à seulement 5 minutes de la gare

Situatie: Dit hotel bevindt zich temidden van een pijnboombos in het stadsdeel Chamartín, slechts ongeveer 5 minuten van het station en het internationale beurscentrum IFEMA….
Situation: L'hôtel est situé au milieu d'une pinède à Madrid dans le quartier de Chamartín, à seulement 5 minutes de la gare et du parc d'expositions international IFEMA.

Maria de Molina, in het stadsdeel Salamanca.
de la Maria de Molina, dans le quartier de Salamanca.

heeft met de nieuwe f22 foto space in het stadsdeel Wan Chai galerieruimten geschapen voor fotokunst van recente datum.
a créé avec le nouveau f22 foto space, dans le quartier de Wan Chai des espaces galerie consacrés à l'art photographique récent.

gelegen in het stadsdeel Oberstein, is een museum met een zeer mooie collectie mineralen
le nom de"Heimatmuseum"),"> est situé dans la partie de la ville Oberstein, et est un musée avec un riche collection de superbes minéraux,

Ik ga het hier niet opnieuw hebben over de opening van een tunnel in het Arabische stadsdeel, over de herhaalde afsluitingen die het de hele bevolking onmogelijk maken zich te verplaatsen,
on ne rappellera pas ici l'ouverture d'un tunnel dans la ville arabe, les bouclages itératifs qui empêchent toute la population de circuler,

Asma groeide in London in het stadsdeel West-Acton op.
Norton a grandi dans la ville d'Acton dans le Massachusetts.

Het meer is gelegen in de wijk Aawijk Zuid in het stadsdeel Zuidoost.
Vient ensuite le quartier Chambéry, dans le secteur Sud de la ville.

Holzhauser Straße is een station van de metro van Berlijn in het stadsdeel Tegel.
Holzhauser Straße est une station de la ligne 6 du métro de Berlin, dans le quartier de Tegel.

De kathedraal bevindt zich in het stadsdeel Sankt Georg aan de Danziger Straße in Hamburg.
L'église est située dans le hameau St. Georg, à Oberdorf, dans le haut de Scena.

De Prinses Irenebuurt(officieel: Station-Zuid en omgeving) is een buurt in het stadsdeel Amsterdam-Zuid.
Prinses Irenebuurt modifier- modifier le code- modifier Wikidata Le Princesse Irenebuurt est un quartier d'Amsterdam qui fait partie de l'arrondissement(stadsdeel) d'Amsterdam Zuid.

Station Amsterdam Bijlmer ArenA is een trein- en metrostation in het stadsdeel Zuidoost in Amsterdam.
La gare d'Amsterdam Bijlmer ArenA, est une gare ferroviaire secondaire de la ville d'Amsterdam aux Pays-Bas.

De Nerobergbahn uit 1888 is een waterballastbaan gelegen in het stadsdeel Nordost van de hessische hoofdstad Wiesbaden.
En effet, dès 1388, le toponyme« Pont Péri» est porté par un secteur du quartier de Basse ville se situant dans le prolongement de l'axe est-ouest de la cité antique.

In het stadsdeel West van Amsterdam omvat het Westerpark het volledige groene gebied.
Dans le quartier ouest d'Amsterdam, le Westerpark comprend toute la zone verte.

Derag Livinghotel Frankfurt ligt in het stadsdeel Sachsenhausen van Frankfurt am Main.
Le Derag Livinghotel Frankfurt propose un hébergement chaleureux à Francfort-sur-le-Main, dans le quartier de Sachsenhausen.

In februari werd in het stadsdeel Ørestad Syd de Royal Arena geopend met 16.000 zitplaatsen.
En février a été ouverte la Royal Arena avec 16 000 places dans le quartier Ørestad Syd.