L'ARRONDISSEMENT - vertaling in Nederlands

• arrondissement
• district
• afronding
• landkreis
• stadsdeel
• arrondissementen

Voorbeelden van het gebruik van L'arrondissement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Allen Street est une rue de l'arrondissement de Manhattan à New York.
Elk Street is een straat in Lower Manhattan, New York.

Elle réapparaît plus Lakeland Regional High School dans la section Midvale de l'arrondissement.
Het verscheen over Lakeland Regional High School in de Midvale gedeelte van de wijk.

Détermine diverses questions administratives liées à la santé publique dans l'arrondissement.
Bepaalt diverse administratieve kwesties in verband met de volksgezondheid in de wijk.

Dans la réforme communale de l'arrondissement d'Altena en 1969, Meinerzhagen fusiona avec Valbert
Bij de hervorming van het district Altena in 1969 werd Meinerzhagen met Valbert verenigd

La plus grande partie de Bubeneč appartient à l'arrondissement de Prague 6, tandis que le reste appartient à l'arrondissement de Prague 7.
Tegenwoordig hoort het grootste deel van de wijk bij het district Praag 6, een klein deel behoort tot Praag 7.

La personne exerçant une profession libérale applique également l'arrondissement aux montants totaux qu'elle rembourse en espèces au consommateur.". Art.
De beoefenaar van een vrij beroep past de afronding ook toe op de totaalbedragen die hij aan de consument terugbetaalt in speciėn.". Art.

L'arrondissement de Landsberg am Lech est un arrondissement(Landkreis en allemand) de Bavière(Allemagne) situé dans le district(Regierungsbezirk en allemand) de Haute-Bavière.
Landkreis Landsberg am Lech is een district(Landkreis) in de Duitse deelstaat Beieren.

Le site Internet de l'arrondissement est exclusivement codé en UTF-8,
De internetpagina van het district werd uitsluitend in UTF-8 gecodeerd,

L'arrondissement se fait à la deuxième décimale supérieure
De afronding gebeurt naar de hogere tweede decimaal

L'arrondissement de Neuburg-Schrobenhausen est un arrondissement(Landkreis en allemand) de Bavière(Allemagne) situé dans le district(Regierungsbezirk en allemand) de Haute-Bavière.
Landkreis Neuburg-Schrobenhausen is een Landkreis in de Duitse deelstaat Beieren.

A cet égard, le pouvoir d'achat de la population dans l'arrondissement du Rhin Neuss est nettement supérieur à la moyenne du Land et nationale.
Daarbij ligt de koopkracht van de bevolking in het district Rhein-Kreis Neuss ver boven het gemiddelde van de deelstaat en de Bondsrepubliek.

Situé à Cologne, dans le quartier d'Eil et dans l'arrondissement de Porz, cet hôtel se trouve à la périphérie d'une zone commerçante.
Dit hotel in de wijk Eil in het stadsdeel Porz van Keulen ligt aan de rand van een commercieel gebied.

Sur chaque document qui indique le montant total à payer, l'entreprise mentionne explicitement l'arrondissement appliqué.§ 3.
Op elk document waarop het te betalen totaalbedrag vermeld staat, vermeldt de onderneming uitdrukkelijk de toegepaste afronding.§ 3.

Dans l'arrondissement La Cala de Mijas, situation tranquille, ensoleillée, à 500 m de la mer, orientée sud-est.
In het district La Cala de Mijas, rustige, zonnige ligging, 500 m van zee, op het zuidoosten.

La Basshoff Milch GbR de Hans Martin Vogt est située à Ahlerstedt(Basse-Saxe) dans l'arrondissement de Stade.
In Ahlerstedt(Nedersaksen) in de Landkreis Stade ligt het bedrijf Basshoff Milch GbR van Hans Martin Vogt.

Le jardin botanique de Brooklyn(anglais: Brooklyn Botanic Garden, BBG) est un jardin botanique dans l'arrondissement de Brooklyn à New York.
De Brooklyn Botanic Garden is een botanische tuin in het stadsdeel Brooklyn in New York.

Le montant indexé est arrondi conformément aux règles qui sont d'application pour l'arrondissement du taux débiteur en vertu de l'article I. 9, 44°.
Het geļndexeerde bedrag wordt afgerond overeenkomstig de regelen die gelden voor de afronding van de debetrentevoet op grond van artikel I.9, 44°.

Dans l'arrondissement Louvain, Turnhout et Hasselt le montant des cas sont presque doublé depuis 2002.
In de arrondissementen Leuven, Turnhout en Hasselt is het aantal gevallen sinds 2000 bijna verdubbeld.

Dans la localité da Galé, dans l'arrondissement Albufeira, situation ensoleillée quartier résidentiel,
In de plaats da Galé, in het district Albufeira, zonnige ligging villa wijk,

Le zoo de Central Park est un parc zoologique américain situé à New York, dans l'arrondissement de Manhattan.
Central Park Zoo is een dierentuin in het stadsdeel Manhattan van de Amerikaanse stad New York.