ARRONDISSEMENT - vertaling in Frans

• arrondissement
• district
• commune
• arrondissements

Voorbeelden van het gebruik van Arrondissement in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

van de provincie Luik, daarna werd hij twee jaar liberaal volksvertegenwoordiger voor het arrondissement Luik.
province de Liège après quoi il devint représentant libéral pour le district de Liège pendant deux ans.

De entiteiten georganiseerd op het niveau van de arrondissement en/of van de kieskringen voor de verkiezingen van het federale kamers en de Gemeenschaps- en Gewestraden;
Les entités constituées au niveau des arrondissements et/ou des circonscriptions électorales pour les élections des Chambres fédérales et des Conseils de communauté et de région;

Albertville(Savoyaards: Arbèrtvela) is een arrondissement van het Franse departement Savoie in de regio Auvergne-Rhône-Alpes.
Albertville(savoyard: Arbèrtvela) est une commune française située dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

In juni 1848 werd hij verkozen tot liberaal volksvertegenwoordiger voor het arrondissement Ieper en zetelde tot in juni 1850.
En juin 1848, il fut élu représentant libéral pour le district d'Ypres et résida en juin 1850.

Het arrondissement L'Haÿ-les-Roses is een arrondissement van het Franse departement Val-de-Marne in de regio Île-de-France.
L'Haÿ-les-Roses (prononcé) est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France.

Datzelfde jaar werd hij tot lid van de Tweede Kamer van de Staten-Generaal verkozen voor het arrondissement Brugge.
Puis la même année il est élu membre du conseil du département de la Nièvre pour le district de Corbigny.

Château-Chinon(Ville) is een arrondissement van het Franse departement Nièvre in de regio Bourgogne-Franche-Comté.
Château-Chinon(Campagne) est une commune française située dans le département de la Nièvre, en région Bourgogne-Franche-Comté.

In 1867 werd hij verkozen tot katholiek volksvertegenwoordiger voor het arrondissement Mechelen en oefende dit mandaat uit tot in 1884.
En 1867, il a été élu membre catholique de la Chambre des représentants de Belgique pour le district de Malines et a exercé ce mandat jusqu'en 1884.

is een arrondissement van het Haïtiaanse departement Nippes.
est une commune d'Haïti située dans le département de Nippes.

Nation is een station, gelegen op de grens tussen het elfde arrondissement en het twaalfde arrondissement in de Franse hoofdstad Parijs.
La gare de Nation est une gare ferroviaire française située à la limite des 11e arrondissement et 12e arrondissements de Paris.

is een arrondissement van het Haïtiaanse departement Nord-Ouest.
est une commune d'Haïti située dans le département du Nord-Ouest.

De Tunnel de la Croix-Rousse is een tunnel in de Franse stad Lyon, die daar onder het 1e en 4e arrondissement door gaat.
Le boulevard de la Croix-Rousse est un boulevard marquant la limite entre les 1er et 4e arrondissements de Lyon, dans le quartier de la Croix-Rousse.

gelegen op de grens tussen het achtste arrondissement en het zeventiende arrondissement in de Franse hoofdstad Parijs.
ligne A du RER, située à la limite des 8e, 16e et 17e arrondissements de Paris.

is een arrondissement van het Haïtiaanse departement Nord-Est, met 115.000 inwoners.
est une commune d'Haïti située dans le département du Nord-Est.

van welke aard ook, zijn alleen de rechtbanken van het arrondissement Veurne bevoegd.
seuls les tribunaux de la juridiction du district de Furnes seront habilité à rendre une décision.

De brug verbindt het 12e arrondissement met het Ve en het 13e arrondissement, ter hoogte van de Jardin des Plantes.
Il relie le 12e arrondissement, au niveau de l'avenue Ledru-Rollin, aux 5e et 13e arrondissements, au niveau de la place Valhubert, en face du jardin des Plantes.

Kanton La Rochelle-2 maakt deel uit van het arrondissement La Rochelle.
Le canton de La Rochelle 2e Canton se composait d'une fraction de la commune de La Rochelle.

Porte Maillot is een station van de metro in Parijs langs de metrolijn 1 in het 16de en 17de arrondissement.
Porte Maillot est une station de la ligne 1 du métro de Paris; elle est située à la limite des 16e et 17e arrondissements de Paris, à proximité de la porte Maillot.

op de grens ligt tussen het vijf en het zesde arrondissement.
en limite des 6e et 14e arrondissements.

4e en 8e arrondissement.
4ème et 8ème arrondissements.