ARRONDISSEMENT - vertaling in Spaans

• distrito
• arrondissement
• arr
• zona
• distritos

Voorbeelden van het gebruik van Arrondissement in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Pont de Bir-Hakeim is een brug over de Seine die de verbinding vormt tussen het 15e en 16e arrondissement van de stad.
El Pont de Bir-Hakeim es un puente que cruza el río Sena y conecta los distritos 15 y 16 de la ciudad.

Onze kamer op de eerste verdieping van een modern gebouw in het hart van de wijk Montparnasse in het 14e arrondissement van Parijs.
Nuestra sala está ubicada en el primer piso de un edificio moderno en el corazón de Montparnasse, en el 14 º arrondissement de París.

bezoek een van Europa's grootste musea voor moderne kunst in het 3e en 4e arrondissement van Parijs.
visita uno de los museos de arte moderno más grandes de Europa, en los Distritos III y IV de París.

Pas in 1977 werden 21 van de 28 hoofden teruggevonden, bij de verbouwing van een herenhuis in het 9e arrondissement.
No fue hasta 1977 cuando 21 de las 28 cabezas fueron encontradas durante las obras de una mansión en el 9º arrondissement.

tussen het tiende en het elfde arrondissement, bieden een aantal aantrekkelijke mogelijkheden voor wandelingen en uitstapjes.
a caballo entre los distritos 10 y 11, ofrecen buenas posibilidades para pasear o para salir.

Relevantie van het decor allereerst in deze wijze wijk die het 7eme arrondissement van Parijs is, waar de onberispelijke elegantie van de….
Relevancia de la decoración en primer lugar, en este barrio sabio que es el 7eme arrondissement de París, donde la elegancia impecable de la….

Het Parc Monceau ligt tussen het 8e en 17e arrondissement en is erg populair bij joggers.
El Parc Monceau está situado entre los distritos 8 y 17, y es muy popular entre la gente que sale a correr.

De afgevaardigde van het arrondissement is Serge Rakotomavo, hetzelfde als in het eerste arrondissement, want in de V district bekleedt de functie op interim-basis.
El delegado del arrondissement es Serge Rakotomavo, el mismo que en el I arrondissement, pues en el V distrito ocupa el cargo de manera interina.

Vergaap u aan de indrukwekkende art-nouveau-architectuur van Parijs tijdens deze 2 uur durende wandeling door het 8e en 9e arrondissement.
Contemple la impresionante arquitectura Art Nouveau de París en este recorrido por los distritos 8 y 9.

was zij voor de eerste keer een parlementaire kandidaat in de 16e kiesdistrict van Parijs( 17e arrondissement).
era por primera vez una candidata parlamentaria en el 16to distrito electoral del París(17mo arrondissement de París).

16e en 17e arrondissement van Parijs.
los estudios están ubicados en los distritos 8, 16 y 17 de París.

Vergaap u aan de indrukwekkende art-nouveau-architectuur van Parijs tijdens deze 2 uur durende wandeling door het 8e en 9e arrondissement.
Contemple la impresionante arquitectura Art Nouveau de París en este recorrido a pie de 2 horas por los distritos 8 y 9.

16e en 17e arrondissement van Parijs.
los estudios están ubicados en los distritos 8, 16 y 17 de París.

Th arrondissement is een van die kleine mirakels afgetrokken van de ogen van voorbijgangers.
º El arrondissement es uno de esos pequeños milagros sustraídos de los ojos de los transeúntes.

Dit charmante hotel ligt in het hart van het 16e arrondissement, een van de elegantste wijken van de stad, vlakbij het park Jardins du Trocadéro.
Este encantador hotel está ubicado en el distrito 16, uno de los barrios más elegantes de la ciudad, cerca de los jardines de Trocadero.

Gelegen in het X arrondissement van Parijs, zeer centraal gebied dicht bij alle toeristische bezienswaardigheden.
Situado en el distrito X de París, una zona muy céntrica, cerca de todos los lugares turísticos.

Het is ook bekend onder de namen Entrepôt of arrondissement de l'Enclos Saint-Laurent,
También es conocido bajo los nombres de arrondissement de l'Entrepôt o Enclos Saint-Laurent,

Er zijn twintig arrondissement in totaal met de 1st dat recht in het hart van de stad
Hay veinte'distrito'en total con el 1st estar justo en el corazón de la ciudad

Hotel de la Tour ligt in het 14e arrondissement van Parijs en biedt huisdiervriendelijke accommodatie, gratis WiFi en gratis fietsverhuur.
El Hotel de la Tour ofrece conexión WiFi gratuita, un servicio gratuito de alquiler de bicicletas y alojamiento que admite mascotas en el distrito 14 de París.

Ik beschikt over 3 slaapkamers ingericht in kamergenoot in het 7e arrondissement van Lyon, op 2 minuten lopen van de metro D
Ofrezco 3 habitaciones amuebladas en el distrito 7 de Lyon, a 2 minutos