PRAKTIJK - vertaling in Frans

• pratique
• cabinet
• œuvre
• concrètement
• pratiquement
• terrain
• cette pratique
• pratiques
• oeuvre

Voorbeelden van het gebruik van Praktijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Brick heeft iets tegen minderjarigen op de praktijk.
Brick a un problème avec les enfants mineurs au bureau.

Jaren in de praktijk.
Des années de pratiques.

Ik bracht haar naar mijn praktijk.
Je l'ai amené à mon bureau.

Ik werk vanuit deze praktijk.
Je travaille en dehors de ce bureau.

House heeft een nogal gespecialiseerde praktijk.
Dr House a un cabinet plutôt spécialisé.

Ik wil m'n man spreken. Uw man in vanochtend doodgeschoten in z'n praktijk.
Désolé, votre mari a été tué ce matin, à son bureau.

Ik moet terug naar de praktijk.
Je devrais retourner au bureau.

Niet te vergeten de vriendelijkheid van het Vietnamese volk die de praktijk van het confucianisme.
Sans oublier la gentillesse du peuple vietnamien qui pratiquent le confucianisme.

Het statuut moet nu in de praktijk gebracht worden.
Il doit maintenant être mis en œuvre.

Pct.( eveneens in de categorie 0 jaren praktijk);
Tout en restant dans la catégorie 0 années de pratiques;

Amita Patel is een Geriatrische Psychiater in een privé praktijk sinds 1991.
Amita Patel est un psychiatre gériatrique dans un cabinet privé depuis 1991.

De aandrijving in talloze bedrijfstakken; onze producten in de praktijk.
L'entraînement de nombreuses branches- Nos produits en action.

In het begin, het is belangrijk dat u de praktijk concentratie.
Au début, il est important que vous pratiquez la concentration.

Het is zelfs niet eens meer jouw praktijk.
Ce n'est plus votre clinique.

Thuis, hadden haar vader en ik samen een kleine tandarts praktijk.
A Chicago, son père et moi on avait un cabinet de dentiste.

Een marinier krijgt een hartaanval in mijn praktijk.
Un marine fait une crise cardiaque dans mon bureau.

Dit is… jouw praktijk.
C'est ta clinique.

Ons glorieus zorgstelsel in de praktijk.
Notre glorieux système de santé en action.

En ik kan niet een met haar praten over het feit dat ze me haat of over de praktijk of over Kevin?
Et je ne peux même pas lui parler du fait qu'elle me déteste- ou du cabinet, ou de Kevin?

In de praktijk zijn de controles nog altijd ontoereikend,
Sur le terrain, les contrôles sont toujours insuffisants,