PRAKTIJK IS - vertaling in Frans

• pratique est
• cabinet est
• fait est
• se pratique
• clinique est

Voorbeelden van het gebruik van Praktijk is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De praktijk is in 1970 gelegaliseerd door verordening 70-525 EEG, die toentertijd het gebruik van dertien antibiotica als toevoegingsmiddel toestond.
Cette pratique a été légalisée en 1970 par la directive 70/524/CEE qui autorisait à l'époque l'emploi de treize antibiotiques comme additifs.

Deze praktijk is door het Grieks voorzitterschap voortgezet
Cette pratique a été poursuivie par la présidence grecque

In de praktijk is de herkomst erg moeilijk te achterhalen
Dans la pratique, il est très difficile de réunir les preuves,

Notities maken: De beste praktijk is om twee mensen interview;
Prendre des notes: La meilleure pratique est d'avoir deux personnes entrevue;

Praktijk is gebleken dat de, gezien het verloop van de ziekte, MS is zeer onvoorspelbaar.
La pratique a montré que la, compte tenu du déroulement de la maladie, MS est très imprévisible.

In de praktijk is een dure voorwaarde voor het verkrijgen van redelijk betaalde banen.
Dans la pratique, il est une exigence coûteuse pour l'obtention raisonnablement des emplois bien rémunérés.

Uit de praktijk is bekend dat het ziekteverloop van MS is zeer onvoorspelbaar.
De la pratique, il est connu que le cours de la maladie de la SP est très imprévisible.

Uit de praktijk is bekend dat de meest geschikteOperationele wenteltrappen met niet minder dan 800-900 mm spanwijdte.
De la pratique, il est connu que, dans le plus commodeExploitation des escaliers en colimaçon avec pas moins de 800-900 mm largeur d'envergure.

kunt u de praktijk is de kunst voor 20 minuten,
vous pouvez pratiquer l'art de 20 minutes,

In de praktijk is er doorgaans maar een handjevol essentiële redenen om een positie te nemen in een onderneming.
En pratique, il n'existe que quelques bonnes raisons de posséder une société.

Als een gevolg, de doeltreffendheid van aseptische techniek en praktijk is algemeen sub standaard en wordt geaccepteerd als een beduidende oorzaak is van de gezondheidszorg verworven infectie.
En conséquence, l'efficacité d'une technique aseptique et pratique a été communément void standard et est reconnue comme une cause importante d'infection acquise de la santé.

De praktijk is al lang aangetoond dat niet alleuniverseel type apparatuur en inrichtingen zijn effectief in gebruik.
La pratique a été démontré depuis longtemps que tous lesappareils et dispositifs de type universel sont efficaces en fonctionnement.

In aanvulling op de grond in de praktijk is niet genoeg,
En plus de la terre dans la pratique ne suffit pas,

De praktijk is nu gericht op de opsporing van mogelijk circulerende veldvirussen, aangezien de vaccinatie van
L'accent est mis désormais sur la détection des virus de type sauvage pouvant potentiellement circuler depuis

In de praktijk is van de mogelijkheden van de subsidiaire beslissingsbevoegdheid steeds meer gebruik gemaakt.
En pratique, il est fait de plus en plus usage des possibilités qu'offrent ces dispositions.

Er is evenwel bezorgdheid geuit over de wijze waarop deze bepaling in de lidstaten in de praktijk is toegepast.
Des préoccupations se sont toutefois exprimées quant à la manière dont cette disposition est concrètement appliquée dans les États membres.

de prijs van graan in de praktijk is gebonden aan de prijs van olie.
le coût des céréales est pratiquement lié au prix du pétrole.

Wettelijk gezien benoemd de Koning de gezaghebber maar in de praktijk is gebleken dat de Landsregering dit doet.
La nomination est officiellement faite par le roi, mais en pratique, c'est le gouvernement élu qui fait le choix.

De Raad der Heren kiest de Koning, in praktijk is dit echter altijd een zaak van opvolging.
Les décisions du comité judiciaire sont présentées sous la forme de conseils au souverain, mais en pratique ils sont toujours suivis par lui.

Regelmatig Vroeger was ik elke ochtend joggen, maar deze praktijk is de laatste tijd niet meer leverbaar.
Régulièrement, je l'habitude de faire du jogging chaque matin, mais cette pratique a été récemment abandonnée.