Voorbeelden van het gebruik van Praktijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We ontbinden de praktijk en gaan onze eigen weg…
O disolvemos la clínica, y cada uno va por su lado,Praktijk te beheersen de speciale aanvallen
Een tandarts die in zijn particuliere praktijk kosteloos fonogrammen uitzendt, verricht geen„mededeling aan het publiek” in de zin van het Unierecht.
Un dentista que difunde gratuitamente fonogramas en su consultorio privado no lleva a cabo una«comunicación al público» en el sentido del Derecho de la Unión.Luister goed mevrouwtje, je kan de praktijk van m'n vader inpikken en deze missverkiezing… maar je pikt niet mijn verloofde in!
Escucha bien, señorita… puedes robar la clínica de mi padre y este certamen,¡pero no vas a robarme a mi prometido!Praktijk diepe ademhaling gedurende 15 minuten in de ochtend,
Practique la respiración profunda durante 15 minutos por la mañana,Dit is een arts die echt werkt in zijn praktijk, en heeft ingestemd met de operatie met een ziekenhuis dat hij zijn patiënten daar kunnen behandelen.
Este es un médico que realmente trabaja en su consultorio y aceptó someterse a una cirugía con una clínica para que pueda tratar a sus pacientes allí.geef informatie over de praktijk, artsen en openingsuren.
información sobre la clínica, médicos y horarios de atención.Praktijk om u te helpen de kennis
Practique ayudarlo a desarrollar el conocimientoLeg dan uit… waarom mijn man alles riskeert… zijn praktijk, zijn medische licentie… zijn gezin.
Explicame. por qué… por qué mi marido arriesgaría todo… su… su… su clínica, su licencia médica, su familia… porque algun viejo fantasma de su pasado se lo pide.zijn zoon Marty, net klaar met zijn medische opleiding, zich bij zijn praktijk had aangesloten.
su hijo Marty, que acababa de terminar su formación médica, se había unido a su consultorio.Praktijk een goede gezondheid gewoonten(gezonde voeding,
Practique buenos hábitos de salud(alimentos sanos,De tweede opostelling kwam alleen nadat dr. Sheldon Wallace… van jullie praktijk, met Lee McHenry had gesproken.
La segunda rueda de reconocimiento se produjo sólo después de que el Dr. Sheldon Wallace, de su clínica, hablase con Lee McHenry.De daders waren gewelddadig doorgedrongen in de kamers van een praktijk op het kruispunt: ze hadden een raam geopend.
Los perpetradores habían penetrado violentamente en las habitaciones de un consultorio en el cruce de caminos: habían abierto una ventana.Praktijk in een demo account voor een paar maanden voor handel met echt geld,
Practique en una cuenta de demostración durante un par de meses antes de comerciar con dinero real,dit kind wordt geslagen, en onze praktijk is oké.
este chico sera golpeado, y nuestra clínica estará bien.Op deze pagina vindt u informatie over bereikbaarheid en openingstijden van de praktijk in weekends en op feestdagen.
En esta página puede encontrar información sobre las horas de disponibilidad y apertura del consultorio en fines de semana y días festivos.Praktijk diepe ademhaling gedurende 15 minuten in de ochtend,
Practique la respiración profunda durante 15 minutos en la mañana,een arts-psychotherapeut met een eigen praktijk.
un psicoterapeuta con clínica propia.Het merendeel van de mensen praktijk en mediteren in groepen met name in Reiki klasse,
La mayoría de la gente practique y meditar en grupos especialmente en la clase de Reiki,ik wel gedaan heb, weet je, de praktijk, Maya, jij.
me gusta lo que he hecho.¿Sabes? La clínica, Maya, tú.
