Voorbeelden van het gebruik van Territoires in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Convient également de noter que les Territoires du Nord-Ouest dans les pays et les continents seront plus sujettes à des conflits internes ou de catastrophes naturelles.
Moet ook worden opgemerkt dat de Northwest Territories in de landen en continenten meer zal leiden tot inwendige conflicten of natuurrampen.L'Archéoforum et les Territoires de la Mémoire vous proposent la découverte de deux lieux de mémoire.
Het Archeoforum en de Territoires de la mémoire laten u twee gedenkwaardige monumenten ontdekken.Récupération de territoires sur la mer à partir d'une superficie de 10 ha ou plus.
Dans plusieurs territoires(notamment aux États-Unis),
In een aantal rechtsgebieden( zoals de VS)Il ne pouvait pas prendre l'administration de ses territoires, parce qu'ils étaient occupés par les Français.
Hij nam de regering niet op zich omdat het land door de Fransen bezet was.En 1905, les provinces de l'Alberta et de la Saskatchewan furent créées à partir des Territoires du Nord-Ouest qui étaient beaucoup plus étendus.
Vervolgens ontstonden in 1905 de provincies Alberta en Saskatchewan uit de Northwest Territories.Vous avez la possibilité de commencer soit par la visite de l'Archéoforum soit par celle des Territoires de la Mémoire.
U kunt ofwel eerst een bezoek brengen aan het Archeoforum of beginnen met de Territoires de laMémoire.Nous avons recours à des dispositifs de protection contractuels pour le transfert d'informations personnelles entre plusieurs territoires(notamment, par exemple, les clauses contractuelles standard de la Commission européenne).
We gebruiken contractuele bescherming voor de overdracht van persoonsgegevens tussen verschillende rechtsgebieden(waaronder bijvoorbeeld de standaard contractuele clausules van de Europese Commissie).Bohémond perdit successivement tous les territoires gagnés initialement par les Normands au cours de cette campagne.
verloor Bohemund al het land dat door de Normandiërs in de strijd was veroverd.L'Aéroport de Yellowknife est un aéroport canadien desservant Yellowknife, la capitale des territoires du Nord-Ouest.
Yellowknife Airport is een luchthaven in de Canadese Northwest Territories, noordwestelijk van de hoofdstad Yellowknife.Il n'y pas eu de réelles menaces pour les territoires romains du sud de la Gaule au début des années 60 av. J.-C. de la part des Celtes d'Europe centrale et du Nord.
Er waren geen echte bedreigingen geweest voor het gebied van de Romeinen ten zuiden van Gallië voor 60 v. Chr.Veuillez noter que certains territoires n'autorisent pas l'exclusion de garanties implicites,
U wordt erop geattendeerd dat sommige rechtsgebieden het uitsluiten van impliciete garanties niet toestaan,à travers les territoires des tribus finnoises et permes vers le territoire des Bulgares.
en slaven door het land van de Finse stammen naar Wolga-Bulgarije.Le parc national Wood Buffalo est situé dans le Nord-Ouest de l'Alberta et le Sud des Territoires du Nord-Ouest.
Het nationaal park Wood Buffalo(Engels: Wood Buffalo National Park) is een nationaal park van Canada gelegen in het noordoosten van Alberta en het zuiden van de Northwest Territories.Il était composé des territoires situés au Sud de la rivière Save
Tli Cho est une organisation amérindienne représentant le peuple des Tlichos des Territoires du Nord-Ouest au Canada.
ook aangeduid als Dogrib, zijn een inheems volk in de Northwest Territories van Canada.Israël sera obligé de conclure une paix permanente avec ses voisins en contrepartie de la restitution des territoires volés.
Zal Israel gedwongen worden een permanente vrede te sluiten met zijn buren in ruil voor de teruggave van het gestolen land.entre consolidation comptable et prudentielle, ainsi que les différences entre territoires.
prudentiële consolidatie alsook de verschillen tussen rechtsgebieden te bestuderen.Dans les territoires où aucun accord n'a été signé avec les distributeurs locaux, les citoyens européens ne sont pas en mesure d'accéder à ces films légalement.
In landen waar geen overeenkomsten zijn gesloten met lokale distributeurs kunnen Europese burgers geen legale toegang krijgen tot dergelijke films.Mais voyager dans les Territoires Libres, sans savoir ce que les Pacificateurs y font,
Maar rondvliegen in het Buiten Territorium, zonder te weten wat de Vredestichters hier doen?
