LA ZONA - vertaling in Nederlands

• het gebied
• de omgeving
• de zone
• de buurt
• de regio
• de streek
• de wijk
• het deel
• het gedeelte
• de ruimte
• de zona
• ground

Voorbeelden van het gebruik van La zona in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Chang Moi es la zona que alberga los famosos mercados Talat Warorot(comida)
Chang Moi is de plek waar de bekende markten Talat Warorot(eten)

La zona más céntrica y segura de esta bella ciudad,
De meest centrale en beveiligde ruimte van deze prachtige stad,

La zona de piratas para los niños más grandes es bonito con 2 toboganes más pequeños,
De piraten gebied voor grotere kinderen is mooi met 2 kleinere glijbanen, een kleiner en dieper zwembad

Aplícate un humectante en toda la zona que rasuraste y mantén el área humectada por lo menos por algunos días después de rasurarte.
Breng na het scheren een vochtinbrengend middel aan op de plek die je geschoren hebt en blijf de plek daar ten minste enkele dagen na het scheren mee behandelen.

La zona infectada definida dentro del territorio del Estado miembro correspondiente; al definir la zona infectada, la autoridad competente deberá tener en cuenta.
De afgebakende besmette gebieden binnen het grondgebied van de betrokken lidstaat. Bij de afbakening van een besmet gebied houdt de bevoegde autoriteit rekening met.

Aplique el producto cuidadosamente en la zona preparada a cada lado de la columna,
Breng het product voorzichtig aan op de voorbereide plaats aan beide kanten van de wervelkolom,

La zona de confianza representa un grupo de direcciones de red que no están bloqueadas por el firewall de ninguna manera.
Een vertrouwde zone vertegenwoordigt een groep netwerkadressen die niet op enigerlei wijze worden geblokkeerd door de Firewall.

El apartamento estaba tranquilo y silencioso, y la zona común compartida era el lugar perfecto para relajarse después de un día en la playa.
Het appartement was rustig en stil, en de gedeelde gemeenschappelijke ruimte was de perfecte plek om te ontspannen na een dag op het strand.

Aquí depende mucho de la zona de los locales, y en las necesidades de cada miembro de la familia,
Hier hangt veel af van de oppervlakte van het terrein, en op de behoeften van elk lid van de familie,

Evite la exposición prolongada de la zona tratada a la luz solar u otra luz ultravioleta(UV).
Vermijd langdurige blootstelling van de behandelde plek aan zonlicht of ander ultraviolet(UV).

XVII situada en la zona más privada de la costa norte de Tenerife, a 200 mts de la famosa playa del Socorro.
XVII gelegen in de meest private deel van de noordkust van Tenerife, op 200 meter van het beroemde strand van Socorro.

La zona es frecuentemente visitada por turistas en el verano
Deze streek wordt veel bezocht door toeristen in de zomer

Hay varias formas de aislar la zona húmeda en el baño del resto de la habitación,
Er zijn verschillende manieren om de natte zone in de badkamer te isoleren van de rest van de kamer,

An-en el punto de partida ideal para una familia o los amigos para visitar la zona y también disfrutar de la casa
Een in-de ideale uitvalsbasis voor een familie of vrienden aan het gebied te bezoeken en ook genieten van het huis

Cerca del metro, los juzgados, la zona de ambiente y muy próximo a uno de los mejores centros comerciales el Max Center junto al MegaPark.
In de buurt van de metro, de rechter, op het gebied van milieu en dicht bij een van de beste winkelcentra Max Center naast MegaPark.

Los visitantes de la zona de patrimonio mundial podrían,
Bezoekers van de World Heritage gebied zou, bijvoorbeeld,

en sus alrededores. Se pueden explorar la zona fácilmente usando el coche de alquiler.
zowel de stad en de omliggende gebieden kunnen gemakkelijk worden onderzocht met behulp van Autoverhuur.

Elige la zona del camping que más te guste y disfruta del resto de nuestras instalaciones y servicios.
Kies de plek op de camping die u het meest bevalt en geniet van al onze overige voorzieningen en diensten.

En cuanto al tiempo manda nadie pero todavía tiene que descubrir la zona y para la investigación de una futura estancia.
Zoals voor de tijd niemand commando maar heeft nog steeds naar het gebied en een opsporingsvergunning voor een toekomstig verblijf te ontdekken.

La vegetación de la zona del accidente estaba marchita
Het gebladerte op de plaats van het ongeluk waar ik het vond… was verschrompeld