DE REGIO - vertaling in Spaans

• región
• el territorio
• regiones

Voorbeelden van het gebruik van De regio in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze werken niet buiten de aangewezen regio.
No funcionarán fuera de la región designada.

Sedert je zoon vermoord werd hadden we nog acht moorden in de regio.
Desde que su hijo fue asesinado, han ocurrido ocho asesinatos más en el condado.

Je zou volledig gebruik kunnen maken van de faciliteiten van de stad en de regio.
Tendrás uso total de las instalaciones de la ciudad y el condado.

Zweer als afgevaardigd rechercheur voor de Regio Los Angeles.
Juro como detective adjunto para el Condado de Los Ángeles.

Hij is de beste degenslikker van de regio!
¡Es el mejor tragasables del condado!

Hotel Douroinn, een nieuw concept in de regio van de Douro!
Douroinn Hotel, un nuevo concepto en el Región del Douro!

Maar je woont niet in de regio.
Pero no vives en el distrito.

De postcode bepaalt de regio.
Código postal Depende de la zona.

Daarnaast wil hij meer geld voor de opvang van vluchtelingen in de regio.
También exige la dotación de más fondos a la acogida de refugiados en el país.

Ik controleerde het wifi-gebruik in de regio.
He estado comprobando el uso del Wi-Fi en ese área.

Unit 16, dit is het eigendom van de regio.
Unidad 16, es propiedad del condado.

Het is het tweede meest bezochte natuurgebied in de regio Madrid.
Se trata del segundo paraje natural más visitado de la Comunidad de Madrid.

Het hoge aantal gearresteerde kinderen leidde tot veel verontwaardiging in de regio.
La alta proporción de niños arrestados provocó indignación en la comunidad.

Waarom zijn er niet meer hoogwaardige gebouwen in de regio?
¿Por qué no existen edificios más altos en el país?

Het strand van La Mata is een van de beste in de regio!
La playa de La Mata es uno de los mejores en el condado!

restaurant dat seizoensspecialiteiten uit de regio serveert.
restaurante que sirve especialidades regionales de temporada.

Pelotte is zonder twijfel de plattelandssport bij uitstek van de regio.
La pelota es sin duda el deporte rural por antonomasia de la comunidad.

We denk je dat dit jaar de regio gaat winnen?
¿Quién crees que ganará las regionales este año?

Sommige gevallen werden gerapporteerd in patiënten uit Azië en de Mediterrane regio.
Se han descrito algunos pacientes de Asia y del área mediterránea.

Is de familie nieuw in de regio?
¿La familia es nueva en esta área?